/Документы для оформления ребенка в детский сад, школу
документ для обучения в школе Польши

Документы для оформления ребенка в детский сад, школу

Опять сегодня коснемся темы обучения детей. Статья на сайте про систему дошкольного и школьного образования вызвала много одобрений. В этой заметке хочу с вами поделиться информацией о том, какие все таки документы необходимы для того, чтобы вашего ребенка приняли в детский сад или школу. 

В Интернете очень много разной информации от которой, честно сказать, голова кругом. Итак, фактически, дети иностранцев, как и дети поляков, имеют равные права на бесплатное школьное образование. Что касается дошкольного образования тут государство не гарантирует его бесплатно для детей (как для польских, так и для детей иностранцев).

Вы, как родитель, должны сами заботиться об этом. Если вы успеваете записать ребенка в сад, то посещаете детский сад бесплатно, если же не успели, то посещаете платный детский сад. Речь в предыдущей статье уже шла о том, что дети перед школой в Польше обязаны посещать год подготовительных занятий в так называемых «зерувках». Подробнее можете почитать здесь Система образования в Польше


Документы, необходимые для записи ребенка в школу (детский сад):
Заявление для поступления в детский сад или школу, заполненное на специальном формуляре (в выбранной вами школе или детском саду ) или в электронном виде. В некоторых городах Польши принимаются только электронные варианты заявлений. Эту информацию необходимо уточнять на месте  либо на официальном сайте образовательного учреждения.

Далее из документов все индивидуально и зависит от конкретной школы.

Как узнать какие документы помимо заявления необходимы?

Нужно позвонить в секретариат школы либо зайти на сайт образовательного учреждения и узнать какие дополнительно документы требуются.

Дело в том, что в Интернете вы найдете информацию о том, что необходимо: свидетельство о рождении ребенка, личное дело ребенка из школы, в котором указаны все годы обучения, предметы, которые изучал ребенок, и итоговые оценки по ним, медицинская справка с прививками и группой здоровья ребенка,характеристику развития ребенка, если вы оформляете ребенка в первый класс, либо пройти собеседование с психологом в школе. И все это должно быть переведено на польский язык. На практике все гораздо проще и особо никаких документов не требуется, помимо, может быть, выписки из личного дела ученика, чтобы правильно определить год обучения. В некоторых школах спрашивают медкарту, в некоторых нет. Поэтому заранее выбирайте школу и узнавайте всю информацию на официальном сайте учебного заведения.

Если ребёнок-иностранец ходатайствует о принятии в школу, где для польских граждан существуют дополнительные критерии принятия (например, тестирование художественных, языковых, спортивных способностей, медицинское заключение о возможности занятия спортом итп)., ребёнок- иностранец должен также соответствовать этим критериям.