/Полезная информация для иностранцев в Польше

Полезная информация для иностранцев в Польше

Проживая в Польше, иностранцы часто сталкиваются с вопросами, которые необходимо решать на месте. Не всегда есть возможность обратиться к юристу. Информацию по многим вопросам можно найти самостоятельно на сайтах государственных служб Польши. Представляем Вашему вниманию полезные ссылки, которые помогут Вам найти ответы на многие возникающие вопросы.

Определяющим местом в вопросах, связанных с легализацией пребывания является Департамент иностранцев воеводства. Именно здесь вы можете получить, например, разъяснения по вопросам о разрешении на временное проживание, на получение гражданства, на получение статуса резидента ЕС. В Департаменте, кроме этого, решаются вопросы, касающиеся продолжения или обновления виз, приглашения, изменения вида на жительство, выдача или обмен проездного документа иностранца, регистрации права на проживание или получение статуса постоянного резидента Европейского Союза.

Государственная инспекция труда (Państwowa Inspekcja Pracy) предоставляет бесплатные юридические консультации по вопросам трудового законодательства. Итак, в случае каких-либо сомнений относительно прав и обязанностей, связанных с трудовыми отношениями, вы можете обратиться в Государственную инспекцию труда с просьбой о помощи. Более подробную информацию можно найти в Интернете по адресу: www.pip.gov.pl или непосредственно в представительствах этого органа в воеводствах. К примеру, если вы трудоустроены на основании трудового договора, а работодатель нарушает ваши трудовые права, вы можете подать жалобу в Государственную инспекцию труда, которая следит за соблюдением трудового законодательства.

Список Инспекций по труду по городам Польши можете найти по ссылке  Адреса и контакты Inspekcja Pracy (Инспекций по труду) в городах Польши

Так же будет полезно знать: Работодатель не платит зарплату. Что делать?


Полезные ссылки

На интернет странице Министерства юстиции Польши (Ministerstwo Sprawiedliwości): www.bip.ms.gov.pl можно найти список присяжных переводчиков. В закладке «Реестры и учет -> Присяжные переводчики-> Список присяжных переводчиков» (на польском языке: Rejestry i ewidencje-> Tłumacze ptaysięngli-> Lista tłumaczyprzysięglych).

Формуляры или образцы заявлений в Департамент иностранцев (вида на жительство, замена или изготовления новых и т.д) можно найти по ссылке www.udsc.gov.pl/do-pobrania/wnioski/. Формуляры заявлений можно найти на интернет странице Мазовецкой воеводской администрации: www.mazowieckie.pl в закладке для клиента (на польском языке: Dla klienta-> Poradnik klienta-> Cudzoziemcy) /

Список воеводских администраций с адресами и номерами телефонов отделов по вопросам гражданства и иностранцев можно найти  на интернет-странице: www.udsc.gov.pl/lista-urzendow-wojewodzkich/.

Важно знать: Медицина в Польше: права пациента

Информацию о добровольном медицинском страховании в Национальном фонде здоровья (НЗФ) можно найти на сайте Национального фонда здоровья (на польском языке: Narodowy Fundusz Zdrowia: www.nfz.gov.pl) в закладке Для пациента (на польском языке: Dla Pacjenta -> Załatw sprawę krok po kroku-> Jak ubezpieczyć się dobrowolnie) /

Если вы ищете копии актов гражданского состояния, которые могли бы подтвердить ваше польское происхождение, следует обратиться в III Отдел регистрации актов гражданского состояния и метрических книг отдела ЗАГС столичного города Варшава (на польском языке: Wydział Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich USC m.st. Warszawy). Адрес: ul. Ignacego Kłopotowskiego 1/3, Варшава, тел: +48 22 443 12 77. В этом отделе ЗАГС находится фонд метрических книг (регистрации рождения, бракосочетания, смерти), в частности костельных, переданных Украинской Советской Социалистической Республикой в ​​рамках возвращения культурных ценностей с территорий, к Второй мировой войны находились в составе Польши.