/Собеседование с работодателем на польском языке

Собеседование с работодателем на польском языке

Вопрос поиска работы в Польше всегда актуальный. Мы уже не раз рассказывали о том, как искать работу в Польше. Также не обошли вниманием, такой важный и ответственный момент как составление резюме на польском языке и затрагивали тему написания мотивационного письма. Так же на нашем сайте  вы можете найти ссылки на сайты для поиска работы в Польше.

Сегодня поговорим о том, как пройти собеседование на польском языке.

Собеседование при приёме на работу — это своеобразная кульминация процесса трудоустройства. Интервью с работодателем вызывает стресс даже у профессиональных и опытных соискателей, поэтому важно заранее продумать, как вести себя на собеседовании, как отвечать на вопросы, задаваемые на собеседовании рекрутёром. Подготовиться к собеседованию на польском языке нам поможет Школа Польского Языка Together www.together-school.pl. Мы составили для Вас вопросы, которые  могут задать на собеседовании, а так же полезные фразы, которые можно использовать в общении с работодателем.


Pytania podstawowe Основные вопросы
Powiedz mi coś o sobie Расскажите мне что-нибудь о себе
Jakie są Twoje mocne strony? Какие у Вас сильные стороны?
Jakie są Twoje słabe strony? Какие у вас недостатки?
Dlaczego chcesz pracować na tym stanowisku? Почему вы хотите работать в этой должности?
Co chciałbyś robić za 5 lat? Что бы вы хотели заниматься через 5 лет?
Jaka byłaby dla Ciebie idealna firma? Что для вас идеальная компания?
Dlaczego zdecydowałeś się odpowiedzieć na naszą ofertę pracy? Почему вы решили ответить на наше предложение о работе?
Dlaczego powinniśmy Cię zatrudnić? Почему мы должны нанять вас?
Co lubiłeś najbardziej w swojej poprzedniej pracy? Что вам больше всего нравилось в вашей предыдущей работе?
Która praca była dla Ciebie najbardziej satysfakcjonująca? Какая работа была самой интересной для вас?
Co możesz dla nas zrobić, a czego nie mogą inni kandydaci? Что вы можете сделать для нас и что другие кандидаты не могут сделать?
Jaki był Twój zakres obowiązków na ostatnim stanowisku? Какова была ваша компетенция на последней должности?
Dlaczego opuściłeś poprzednie miejsce pracy? Почему вы уволились с предыдущей работы?
Co wiesz o naszej branży? Что вы знаете о нашей отрасли?
Co wiesz o naszej firmie? Что вы знаете о нашей фирме?
Czy jesteś gotowy się przeprowadzić? Готовы ли вы переехать?
Czy masz jakieś pytania? У вас есть какие-либо вопросы?


Wywiad Интервью
Który był projekt ostatnio realizowałeś? Jakie były wyniki? Каким был проект, который вы в последний раз реализовали? Каковы были результаты?
Czy możesz podać przykłady, kiedy Twoja praca była krytykowana? Можете ли вы привести примеры, когда ваша работа подвергалась критике?
Czy pracowałeś w zespole, w którym ktoś był obciążeniem dla innych? Jak sobie z tym poradziłeś? Вы работали в команде, где кто-то был бременем для других? Как вы с этим справились?
Czy musiałeś kiedyś skrytykować czyjąś pracę? Jak sobie z tym poradziłeś? Вы когда-нибудь критиковали чью-то работу? Как вы с этим справились?
Jaka jest Twoja największa porażka? Czego Cię nauczyła? Какова ваша самая большая неудача? Чему она Вас научила?
Co Cię irytuje w innych ludziach i jak sobie z tym radzisz? Что раздражает вас в других людях и как вы справляетесь с этим?
Jeśli Twój szef poprosi Cię o zrobienie czegoś, z czym się nie zgadzasz jak zareagujesz? Если ваш босс просит вас сделать то, с чем вы не согласны, как вы будете реагировать?
Opowiedz mi o sytuacjach konfliktowych w miejscu pracy. Расскажите мне о конфликтных ситуациях на рабочем месте.
Jeśli dowiedziałbyś się, że Twoja firma działa niezgodnie z prawem, to, co byś zrobił? Если вы узнаете, что ваша компания незаконна, что бы вы сделали?
Jakie zadania były dla Ciebie za trudne? Jak sobie poradziłeś? Какие задачи для вас были сложными? Как вы справились с этим?
Jaka decyzja była dla Ciebie najtrudniejsze w ciągu ostatnich 2 lat? Jak doszedłeś do tej decyzji? Какое решение было наиболее сложным для вас за последние 2 года? Как вы пришли к этому решению?
Opisz, jak zachowałbyś się w sytuacji, kiedy wiele zadań byłoby do wykonania tego samego dnia, jednak wiedziałbyś, że wykonanie wszystkiego nie jest możliwe. Опишите, как вы будете себя вести в ситуации, когда за день необходимо будет решить много задач, но вы бы знали, что сделать это невозможно?

Pytania o wynagrodzenie Вопросы о вознаграждении:
Jakie są Twoje oczekiwania finansowe?  Каковы ваши финансовые ожидания?
Gdybyś otrzymał proponowane wynagrodzenie, ale pod warunkiem napisania zakresu obowiązków, co byś zrobił? Если бы ты получил желаемую зарплату, но при условии написания обязанностей, что бы ты сделал?

Pytania o rozwój kariery Вопросы о развитии карьеры
Czego szukasz, jeśli chodzi o rozwój kariery zawodowej? Что вы ищете, когда дело касается развития карьеры?
Co zrobisz, aby udoskonalić swoje umiejętności zawodowe? Что вы будете делать, чтобы улучшить свои профессиональные навыки?
Jakie cele postawiłbyś sobie, gdybyś dostał tę pracę? Какие цели вы бы поставили себе, если бы получили эту работу?
Gdybym zwrócił się do Twojego ostatniego przełożonego z pytaniem, jakie szkolenia by   zaproponował, jak myślisz, co by odpowiedział? Если бы я спросил вашего по


Pytania dotyczące rozpoczęcia pracy: Вопросы о начале работы
Jak szybko zbudujesz swoją wiarygodność w zespole? Как быстро вы создадите свой авторитет в команде?
Jak długo potrwa okres, po który zobaczymy rezultaty Twojej pracy? Сколько времени займет период, за который мы увидим результаты вашей работы?
Jak wyobrażasz sobie siebie w pracy przez pierwszych 30 dni? Как вы представляете себя в работе в течение первых 30 дней?
Jeśli dostaniesz tę prace, jaką strategię obierzesz przez pierwsze 90 dni? Если вы получаете эту работу, какую стратегию вы выберете на первые 90 дней?

Więcej na Twój temat: Подробнее о Вас
Jak opiszesz swój styl pracy? Как бы вы описали свой стиль работы?
Jaka byłaby dla Ciebie idealna sytuacja w pracy? Какова была бы идеальная ситуация для вас?
Czego oczekujesz, jeśli chodzi o warunki pracy, kulturę organizacyjną firmy? Чего вы ожидаете, когда дело касается условий работы, организационной культуры компании?
Podaj pomysły, które chciałbyś wdrożyć w życie Расскажите об идеях, которые вы хотели бы реализовать
Jakich narzędzi i technik używasz w organizacji swojej pracy? Какие инструменты и методы вы используете в своей работе?
Opowiedz mi o osiągnięciach, z których jesteś dumny.  Расскажите мне о достижениях, которыми вы гордитесь
Kto był Twoim ulubionym menadżerem i dlaczego? Кто был вашим любимым руководителем и почему?
Co myślisz o swoim poprzednim szefie? Что вы думаете о своем предыдущем руководителе?
Czy spotkałeś w swoim zawodowym życiu osobę, którą naprawdę cenisz? Вы встречали человека в своей профессиональной жизни, которого вы действительно цените?
Z jakimi ludźmi najlepiej Ci się pracuje i dlaczego? Какие люди лучше всего работают с вами и почему?
Z czego jesteś naprawdę dumny? Чем вы действительно гордитесь?
Co lubisz robić? Что вам нравится делать?
Jakie są Twoje długoterminowe marzenia? Каковы ваши долгосрочные мечты?
Kim chciałbyś zostać? Кем бы вы хотели стать?
Jaka jest Twoja osobista misja? Какова ваша личная миссия?
Jakie pozytywne rzeczy mógłby o Tobie powiedzieć ostatni szef? Что положительного мог сказать последний руководитель о вас?
Jakie 3 cechy wymieniliby Twoi przyjaciele, aby Cię opisać?  Какие три качества могут назвать ваши друзья, чтобы описать вас?
Jakich pozytywnych cech Ci brak? Wymień 3. Каких положительных черт вам не хватает? Назовите 3.
Jeśli szukałbyś kogoś na to stanowisko, jakich cech szukałbyś u kandydatów? Если бы вы искали кого-то для этой должности, какие качества вы бы искали в кандидатах?
Wymień 5 słów, które opisują Twój charakter Назовите 5 слов, которые описывают ваш характер
Kto wywarł największy wpływ na Twoje życie zawodowe? I jak? Кто оказал наибольшее влияние на вашу профессиональную жизнь? И как?
Czego najbardziej żałujesz i dlaczego? О чем вы больше всего сожалеете и почему?
Czego nauczyłeś się w szkole? Co było dla Ciebie najważniejsze? Чему вы научились в школе? Что для вас было самым важным?
Jaką książkę ostatnio czytałeś? Какую книгу вы в последний раз читали?
Jaki najlepszy film widziałeś w ciągu ostatniego roku? Какой самый лучший фильм вы смотрели в течении последнего года?
Kim są Twoi bohaterowie? Кто ваши герои?
Co robisz w wolnym czasie? Что вы делаете в свободное время?

Фразы на польском языке для собеседования с работодателем: 

W odpowiedzi na ogłoszenie zamieszczone w…, chciałbym ubiegać się o stanowisko… Меня заинтересовало ваше объявление в …, а именно должность
Z ogromnym zainteresowaniem przeczytałem Państwa ogłoszenie o pracy na stanowisko starszego…Меня очень заинтересовало ваше объявление в … о приеме на работу опытного… zamieszczone w…
Zgłaszam moją kandydaturę na stanowisko …Прошу принять меня на работу в… на должность…, поскольку…
Прошу принять меня на должность…Pragnę ubiegać się o stanowisko…
Obecnie pracuję w… i odpowiadam za…В настоящий момент я работаю в… в мои обязанности входит….
Jestem szczególnie zainteresowany pracą na tym stanowisku, ponieważ...Я очень заинтересован в получении этой работы, поскольку…
Chciałbym pracować w Państwa firmie, by móc…Я хотел бы работать в вашей компании, поскольку..
Moje mocne strony to ..Мои сильные стороны:….
Moją główną słabością jest…/Do moich głównych słabości należy… . Stale jednak nad nią pracuję. Могу сказать, что моей единственной слабой стороной/ слабыми сторонами являются… Но я работаю над собой.
Uważam, że jestem odpowiednim kandydatem na to stanowisko, ponieważ…Я считаю себя подходящим кандидатом на позицию…, поскольку…


Chociaż nie mam doświadczenia w…, to byłem…Хотя у меня нет опыта работы в…, я был…
Moje profesjonalne umiejętności/kwalifikacje w pełni odpowiadają wymaganiom stawianym przez Państwa firmę. Думаю, мои профессиональные навыки в области… отлично подходят к требованиям, выдвигаемым вашей компанией
Podczas mojej pracy jako… , rozwinąłem się/ zdobyłem praktyczne doświadczenie/ poszerzyłem moją wiedzę w zakresie…За время работы… я улучшил/развил/приобрел знания/умения..
Największe doświadczenie zdobyłem w dziedzinie…Я специализируюсь на..
Pracując jako…rozwinąłem moje profesjonalne kompetencje w…За время работы в … я развил свои навыки
W ten sposób miałbym możliwość połączenia pracy z moimi zainteresowaniami. Думаю, занимая эту должность, я бы с удовольствием выполнял свои обязанности, поскольку эта работа находится в сфере моих личных интересов
Oprócz doświadczenia zdobytego na stanowisku…, rozwinąłem również swoje umiejętności …В дополнение к моим обязанностям … я развил в себе такие качества как…

Продолжение следует…

За предоставленный материал благодарим Школу Польского Языка Together.
Учите польский язык с удовольствием Вместе с www.together-school.pl

Офис в Варшаве
ul. Mariensztat 8
03-730 Warszawa Poland
Офис в Кракове
ul.Długa 46, lokal 7
31-548 Kraków Poland
Skype: cj.together
Ждем ваши вопросы на почту: biuro@together-school.pl

Читайте также:

Как составить резюме на польском языке

Сайты для поиска работы в Польше