Польский язык. Ложные друзья переводчика. Часть 1

Польский язык относится к славянской группе языков и немудрено, что он содержит очень много однокоренных слов с русским, украинским и белорусским языком. Однако в польском есть немало слов, которые на первый взгляд звучат и выглядят...

До конца 2019 года Ryanair начнет летать в…

Крупнейшая в Европе лоукост-авиакомпания Ryanair с 21 декабря этого года запустит рейсы из аэропорта Херсон до польского города Краков. Об этом сообщил министр инфраструктуры Украины Владислав Криклий во время совместного брифинга с коммерческим директором авиакомпании...

В Польше объявлены результаты парламентских выборов

После подсчета данных со всех окружных избирательных комиссий, польский Государственная избирательная комиссия обнародовала результаты парламентских выборов. Право и справедливость (PiS) - 43,59 %. (8 051 935 голосов)Гражданская каолиция (KO) - 27,40 % (5 060 355...

ZUS предупреждает об электронных письмах, отправленных мошенниками

Представитель ZUS Войцех Андрусевич сказал, что после нескольких месяцев затишья мошенники, выдававшие себя за социальное учреждение, снова начали работать в Интернете. -В последние дни довольно большая группа клиентов Фонда социального обеспечения в различных частях страны...

Осенняя распродажа от Ryanair: десятки рейсов из Украины…

Ryanair анонсировал запуск осенней распродажи, которая продлится до 20 октября и охватывает рейсы с ноября 2019 года по май 2020 года. Об этом сообщает сайт www.avianews.com. Минимальные цены в рамках данной акции начинаются от 14,99...

Нарушение трудовых прав работника: ответы на самые распространенные…

Каждый день иностранцы, работающие в Польше, сталкиваются с нарушением трудовых прав. Мы подготовили для Вас ответы на самые распространенные вопросы, касающиеся данной проблематики. Надеемся, материал будет полезен для решения возникающих трудностей и поможет защитить ваши...

Дни украинской музыки в Варшаве

18-23 октября уже в пятый раз пройдут Дни украинской музыки в Варшаве. Дни украинской музыки организует Фонд "Pro Musica Viva". Инициатором и арт-директором фестиваля является Роман Ревакович. Целью проведения такого проекта является популяризация и репрезентация...

Сертификационный экзамен по польскому языку: расписание на 2020…

Государственная комиссия по сертификации владения польским языком, как иностранным, объявила расписание экзаменационных сессий на 2020 год. Экзамены по польскому языку как иностранного будут проводиться: 25-26 января 2020 года: экзамен на знание польского на уровень B1...

Изменения в трудовом законодательстве. Что дальше с минимальной…

Осень 2019 года - период интенсивных изменений в польском законодательстве. В дополнение к поправкам к трудовому кодексу с сентября 2019 года нельзя забывать об объявленном революционном повышении минимальной заработной платы, которая с 1 января 2020...

День Учителя в Польше

14 октября в Польше отмечают День национального образования (Dzień Edukacji Narodowej). Ранее в этот день в стране отмечали День учителя (Dzień Nauczyciela), поэтому и сегодня его считают профессиональным праздником всех учителей, преподавателей и наставников. Дата...

Пункт бесплатных консультаций для иностранцев открылся в городе…

В Тыхах открыт пункт консультаций для иностранцев. Он начал свою работу, 23 сентября. Как работодатели, так и иностранцы смогут получить информацию о правах и обязанностях, связанных с легальным трудоустройством.Это первый такой пункт, созданный в бюро...

Озвучены первые данные экзит-полов по голосованию в Польше

В 21:00 закрылись избирательные участки и начинается подсчет голосов избирателей. Также уже опубликованы первые результаты экзит-полов. По предварительным данным, которые получены по состоянию на 18:00, победу одержала действующая партия Prawo i Sprawiedliwośc. Она получила 43,6%...

Украинские фильмы на Варшавском кинофестивале

Стало уже народной приметой, что наступление настоящей золотой польской осени в Варшаве связано с Варшавским кинофестивалем. В этом году столица Польши принимает участников и гостей с 11-го до 20-го октября. Участие в престижном фестивале принимают...

Ипотечный кредит в 2020 году в Польше: что…

Хотите купить квартиру или дом в Польше и планируете брать ипотечный кредит? Проверьте, изменится ли ситуация на ипотечном рынке в следующем году. Если вы планируете купить собственную квартиру, начало октября - отличное время, чтобы проверить,...

Рестораны, музеи, отели, театры в Польше со скидкой…

Министерство спорта и туризма Польши совместно с национальной туристической организацией снова проводят акцию « Польша - выходные за полцены», благодаря которой можно сэкономить до 50 %, путешествуя по польским городам. В осенней акции, которая пройдет...

В ресторан за 49 злотых. Акция в городах…

C 16 по 31 октября в Польше пройдет ресторанная неделя- Restaurant Week . Это событие по праву можно назвать главным гастрономическим праздником. Именно в эти числа октября можно будет побаловать себя изысканными блюдами в ресторанах...