Возврат оригиналов документов с дела по карте побыту. Бланк заявления

Очень часто при отправке документов по почте на крту побыту иностранцы совершают ошибку и прилагают оригиналы своих документов. Сегодня расскажем о том, как написать заявление в уженд на возврат оригиналов документов. 

За предоставленный материал благодарим юриста по вопросам легализации в Польше Галину Левицкую.

В процессе рассмотрения дела по карте побыту в уженд могут высылаться документы для выдачи положительной децизии: договора с работодателем, децизии предыдущие, договор аренды, свидетельство об окончании полицеальной школы, свидетельства о рождении, браке и другие.

По умолчанию копии таких важных документов предварительно заверяются у нотариуса (poświadczenie kopii dokumentów za zgodność z oryginałem).

Если же ошибочно выслали оригиналы важных документов, которые вам потребуются в будущем, можно написать заявление на возврат оригиналов документов с дела.

Отдельно хотелось бы выделить подачу на карту резидента, когда в большинстве ужендов изымают свидетельство окончания полицеальной школы или же сертификат знания польского языка для проверки их подлинности. Также при подачи на сталый побыт по происхождению забирают свидетельства о браке/рождении тоже для верификации. Очень часто сталкиваюсь с тем, что как в случае с картой резидента, так и со сталым побытом, оригиналы потом забывают вернуть обратно).

Достаточно вписать свои данные, поменять название и адрес уженда, если вы живёте не в Мазовецком воеводстве, а также вписать перечень документов, которые просите вернуть.

Этот же бланк можно использовать при отправке заявления на Urząd do Spraw Cudzoziemców, если у вас рассматривалась апелляцию и документы тоже не вернули.

Заявление выглядит так:

СКАЧАТЬ БЛАНК ЗАЯВЛЕНИЯ

Смотрите видео о том, как подать документы на карту побыту по почте: