30 польских глаголов на каждый день

Есть мнение, что для того, чтобы как можно скорее заговорить на любом языке, достаточно выучить самые часто употребляемые глаголы и с этим багажом смело нырять в языковую среду. Мы решили пофантазировать на эту тему и...

Польский язык: ложные друзья переводчика

Мы уверены, что все, кто хоть раз начинал учить польский язык, успели прочувствовать его коварство. Ведь так много привычно звучащих слов имеют почему-то если не противоположное, то совсем иное значение. Такие языковые ловушки можно встретить...

Созвучные слова в польском языке. Главное-не перепутать!

Сегодня тема нашего урока польского языка будет посвящена словам, которые очень похожи на слух, но разница в написании и произношении играет большую роль... Порой случаются курьезные случаи, когда мы произносим одно, а хотели сказать совершенно...

Словарь польского языка на тему «Легализация пребывания и…

Иностранцы, которые приезжают в Польшу, как правило сталкиваются с незнанием терминологии, касающейся легального пребывания в Польше. Мы составили словарь, который, надеемся, будет полезен для многих.  Аппеляция odwołanie анкета ankieta билет (входной) bilet бланк (фирменный) formularz...

Фразеологизмы в польском языке

Для того, чтобы говорить на любом языке и понимать собеседника, необходимо не только знать заученные слова и грамматику, но и принимать речевые обороты, эпитеты, пользоваться метафорами и фразеологизмами. Фразеологизмы - это устойчивые словосочетания, которые воспринимаются...

55 пословиц в польском языке

Alkohol pity w miarę nie szkodzi nawet w dużych ilościach. - Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах.Baba z wozu - koniom lżej. – Баба с возу- кобыле легче.Bez ochoty niespore roboty. – Без...

Польский язык: как выразить согласие или несогласие в…

В обыденной речи нам часто приходится сталкиваться с такими ситуациями, когда необходимо с чем-то согласиться или наоборот  выразить свое несогласие собеседнику. Сегодняшний урок польского языка будет посвящен как раз теме отрицания и согласия. В подборе...

Учим польский язык: необычные фразеологизмы — как правильно…

В польском, как и в других языках, довольно много устойчивых выражений, актуальных для описания тех или иных событий и ситуаций. Однако зачастую иностранцы употребляют такие фразы неправильно, не до конца понимая их значения или используя...

Составляем резюме на польском языке

Поиск работы один из самых главных вопросов для приезжающих в Польшу. Как правило многие на первое время идут на ту работу, где не требуется знание польского языка, но затем после языковой практики хочется уже найти...

Польский язык: полезные фразы и правила написания электронных…

Каждый из нас, приехав в Польшу на учебу или работу, будет в какой-то момент вынужден написать какой-нибудь текст на польском языке по электронной почте. Например, письмо в уженд или просьбу в магазин о возврате товара...

7 лучших современных детских фильмов на польском языке

Если вы переехали в Польшу с детьми, то наверняка вместе с ними переживаете процесс адаптации, учите новый язык и привыкаете к новой жизни. Предлагаем совместить приятное с полезным и посмотреть несколько отличных полнометражных мультфильмов на...

Польский язык. Тематический словарь на тему: болезни, симптомы…

Сегодня мы поговорим о болезнях и их симптомах на польском языке. Лексика «Болезни на польском» может пригодится каждому из нас в различных ситуациях. Но, мне бы очень хотелось, чтобы вы пользовались этими словами как можно...

Польский язык. Статусы дела по карте побыту

Иностранцы, которые подают документы на карту побыту в Польше в первый раз, как правило не знают польского языка и в связи с этим возникает много вопросов при получении писем или онлайн сообщений о статусе дела...

Польский язык: комплименты и признания в любви

Комплименты любят все, а особенно - представительницы прекрасной половины человечества. Недаром же говорят, что женщины любят ушами. Делать красивые комплименты - это целое искусство. Однако, как правильно сказать комплимент на польском языке? Как признаться человеку,...

Польский язык. Пополняем словарный запас на тему: «Обиды.…

Эмоции и чувства — это переживаемые отношения человека к предметам и явлениям действительности, а значит с ними мы сталкиваемся каждый день. Сегодня мы будем говорить об отрицательных эмоциях, обидах, ссорах. крик krzyk (m) кричать krzyczeć...

Польский язык: как правильно говорить комплименты и отвечать…

Комплименты любят все, а особенно - представительницы прекрасной половины человечества. Общаясь на родном языке сказать комплимент не вызывает трудностей, но как сделать комплимент человеку на иностранном языке? Помимо того, что комплимент обязательно  должен быть искренним,...