Карта сталего побыту или разрешение на постоянное пребывание

В Польше существует много возможностей получить вид на жительства. Есть временный и есть постоянный, который можно получить, например на основании карты поляка. Но существует также возможность получить карту постоянного побыту без польских корней. Сегодня и расскажем о том, что такое Карта сталего побыту в Польше и какие документы нужны для того, чтобы получить карту сталего побыту.

Разрешение на постоянное место пребывания (карта сталего побыту)– это документ, подтверждающий легальное постоянное проживание в Польше. После получения такого документа иностранец имеет право пребывать в Польше без ограничений. Также не требуется подтверждение права пребывания в стране.

Разрешение на постоянное место пребывание предоставляется в случаях, описанных в ст. 195 Закона (ссылка за закон) о иностранцах и касается:

1. несовершеннолетнего ребенка гражданина Польши, который остается под опекой родителей,

2. несовершеннолетнего ребенка иностранца, которому предоставлено разрешение на постоянное место пребывания или разрешения на долгосрочное пребывание резидента ЕС, который остается под опекой родителей:

  • рожденного после предоставления этому иностранцу разрешение на постоянное место пребывания или разрешения на долгосрочное пребывание резидента ЕС,
  • или
  • рожденного в период действительности разрешения на временное место жительства, предоставленное этому иностранцу или в период пребывания этого иностранца на территории Республики Польши на основании согласия на пребывание по гуманитарным причинам или согласие на допустимое пребывание (когда отказано в получении статуса беженца), или в связи с предоставлением иностранцу статуса беженца или предоставление дополнительной защиты.

3. супруга или супруги гражданина Польши, который(-ая):

  • остается в браке, признаным государством, с гражданином Польши и оставался в этом браке как мининимум 3 года перед днем подачи заявления о предоставлении ему разрешения на постоянное место пребывания, а также
  • непостредственно перед подачей заявления пребывал непрерывно на территории Республики Польша на протяжении как миннимум 2 лет на основании разрешения на временное место пребывания в связи с пребыванием в браке с этим гаржданином Польши (ст. 158, параграф 1, пункт 1 Закона о иностранцах) или в связи с получение статуса беженца, дополнительной защиты или согласия на пребывание по гуманитарным причинам,

4. человека польского происхождения, который намеревается жить на территории Польши на постоянной основе, а по крайней мерер один из родителей или дедушек/бабушек или двое прабабушек/прадедушек были польского происхождения,

5. обладателя действительной карты поляка, который намеревается жить на территории Республики Польша на постоянной основе.

Разрешение на постоянное место жительства может быть также предоставлено:

1. жертве преступления торговли людьми, которая:

  • пребывала на территории Республики Польша непосредственно перед подачей заявления о предоставлении разрешения на постоянное место пребывания на протяжении минимум 1 года на основании разрешения на временное место жительства для жертв торговли людьми,
  • которая сотрудничала с правоохранительными органами в уголовном деле преступлений, в которым говорится в ст. 189а параграф 1 Уголовного Кодекса,
  • имеет обоснованные опасения по поводу возвращения в страну происхождения,

2. иностранцу, который непосредственно перед подачей заявления о предоставлении ему разрешения на постоянное место пребывания непрерывно пребывал на территории Республики Польша на протяжении не меньше, чем 5 лет на основании статуса беженца, дополнительной защиты или согласия на пребывание по гуманитарным причинам.

3. иностранцу, который непосредственно перед подачей заявления о предоставлении ему разрешения на постоянное место жительства пребывал непрерывно на территории Республики Польша на протяжении не меньше, чем 10 лет на основании согласия на допустимое пребывание, выданной на основании ст. 351 пункт 1 или 3 Закона о иностранцах, иностранцу, которому предоставлено убежище на территории Республики Польша.

В случае несовершеннолетнего иностранца заявление о предоставлении ему разрешения на постоянное место пребывания подают родители или установленные судом опекуны или один из родителей или один из установленных опекунов.

При подаче заявления о предоставлении разрешения на постоянное место пребывания несоверщеннолетнего иностранца, которому испольнилось 6 лет на день подачи заявления, необходимо его присутствие. Сдача отпечатков пальцев не касается иностранцев, которым не исполнилось 6 лет на день подачи заявления.

Это разрешение предоставляется на неопределенное время. На его основании выдается карта пребывания, которая действительна 10 лет. Выдача этого документа происходит лично.

В случае иностранца, которому на день получения карты постоянного пребывания не исполнитось 13 лет, карту должен получить законный представитель или куратор. Карта пребывания в сроке действия подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польши, а также дает право ему вместе с действительным паспортом многократно пересекать границу без обязательного получения визы.

Иностранец, который имеет разрешение на постоянное место пребывание, является уполномоченным до выполнения работы на территории Польши без обязательного разрешения на работу. В карте пребывания, выданной в связи с предоставлением иностранцу разрешения на постоянное место пребывания, указана аднотация «доступ к рынку труда».

За выдачу разрешения необходимо оплатить гербовый сбор в размере 640 злотых. К поданому заявлению слудет приложить подтверждение оплаты.

  • 2 экземпляра заявления о предоставлении разрешения на место постоянного пребывания, в случае иностранцев, которым не исполнилось 13 лет – необходим только 1 экземпляр.
  • 4 актуальные, неповрежденные, цветные фотографии размером 35 x 45 мм, выполенные на протяжении последних 6 месяцев на сплошном светлом фоне, фотографии должны быть прочные, приклепленные к заявлению, приклеенные в предназначенном для этого месте.
  • действительный паспорт (2 ксерокопии), в случае иностарнцев, которым на день подачи заявления не исполнилось 13 лет – необходима только 1 ксерокопия паспорта,
  • подтверждение внесения оплаты (если требуется),
  • документы, подтверждающие требуемое непрерывное пребывание в Польше.

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

В случае несовершеннолетнего ребенка иностранца, у которого есть разрешение на постоянное место пребывания или разрешение на долгосрочное пребывание резидента ЕС, который остается под опекой родителей и рожденного после получения иностранцем разрешения на постоянное место пребявание или разрешения на долгосрочное пребывание резидента ЕС:

  • документы, подтверждающие родство, признанное законодательством Польши,
  • документы, подтверждающие наличие у родителя требуемого законом разрешения на пребывания,

в случае ребенка гражданина Польши, который остается под опекой родителей:

  • документы, подтверждающие родство, признанное законом Республики Польша,
  • свидетельство о браке родителей или свидетельство признания ребенка польским гражданином, в случае, если ребенок родился перед вступлением в брак,
  • копия идентификационной карты законного представителя.

 в случае, когда остаешься в браке с польским гражданином:

  • актуальная копию свидетельства о браке,
  • в случае наличия общих детей – копии свидетельств рождения,
  • в случае наличия общих детей – копии свидетельства рождения:
  • документы, подтверждающие ведения общего домохохяйства, напр.: общие счета, оплата за общее жилье, подтверждение наличия общего банковского счета или уполномоченность к банковским счетам супруга/супруги, общая корреспонденция, общие фотографии с разных периодов, напр.семейные прадзники, выезды и т.д. или другие документы, указывающие на ведение общей семейной жизни в указанном месте проживания.

в случае, когда одноразовое пребывание длилось дольше, чем 6 месяцев, а время всех пребываний не превысило суммарно 10 месяцев:

  • документы, указывающие, что выезды с территории Республики Польша в рассматриваемый период были вызваны обстоятельствами, о которых речь в ст. 195 пункта 4 Закона о иностранцах,

в случае жертвы торговли людьми:

  • документы, подтверждающие сотрудничество с правохранительными органами в уголовном деле преступлений ст. 189а параграф 1 Уголовного Кодекса, а также имеет обоснованные опасения перед поворотом до страны происхождения,
  • свидетельство о незадолженности налогов по отношению к казначейству страны,

в случае, когда непосредственно перед подачей заявления иностранец пребывал на территории Республики Польша на протяжении не меньше, чем 5 лет на основании статуса беженца, дополнительной защиты или согласия на пребывание по гуманитарным причинам:

  • документы, подтвержающие трубуемое 5-летнее непрерывное пребывание в Польше,
  • решение о предоставлении статуса беженца, предоставлению дополнительной защиты, согласия на пребывание по гуманитарным причинам,

в случае, когда одноразовое пребывание длилось дольше, чем 6 месяцев, а время всех пребываний не превысили 10 месяцев:

  • документы, указывающие, что выезды с территории Республики Польша в рассматриваемый период были вызваны обстоятельствами, о которых говорится в ст. 212 пункт 4 Закона о иностранцах с дня 12 декабря 2013 года,

в случае непрерывного пребывания непосредственно перед подачей заявления на территории Республики Польша на протяжении периода не меньше, чем 10 лет на основании согласия на допустимое пребывание, предоставленной на основании ст. 351 пункта 1 или 3 Закона о иностранцах,

  • документы, подтверждающие требуемое 10-летнее непрерывное пребывание в Польше,
  • решение о предоставлении согласия на допустимое пребывание,

в случае, когда одноразовое пребывание  длилось дольше, чем 6 месяцев, а время всех пребываний превысило суммарно 10 месяцев:

  • документы, указывающие, что выезды с территории Республики Польша в рассматриваемый период были вызваны обстоятельствами, о которых говорится в ст. 212 пункт 4 Закона о иностранцах со дня 12 декабря 2013 года.

в случае, когда предоставлено иностранцу убежище на территории Республики Польша:

  • документ, подтверждающий предоставление убежища,

в случае, если иностранец имеет польское происхождение:

  • оригиналы документов, подтверждающие наличие полького происхождения одного из родителей, бабушки или дедушки, или двух прабабушек/прадедушек,
  • оригиналы документов, подтверждающие родство с личностью, которая имеет польское происхождение,

в случае, когда иностранец имеет действительную карту поляка:

  • ксерокопия действительной карты поляка вместе с оригиналом на проверку,
  • документы, указывающие на намерение жить в Республике Польше на постоянной основе, то есть:

а) документы, подтверждающие возможные предыдущие пребывания на территории Республики Польша,

б) документы, подтверждающие намерение жить в Польше на постоянной основе, напр. договор аренды жилья или свидетельство наличия собственного жилья на территории Республики Польша, а также документы, подтверждающие выполнения работы в Польше или ведение бизненса на территории Республики Польша, документы, подтверждающие прохождение обучения или его окончание, доказательство жительства на постоянной основе членов семьи с документами, подтверждающими родство.

Эти документы должны быть в силе в настоящее время, а также в долгосрочной перспективе в будущем.

За предоставленный материал благодарим компанию MAGFIN Magdalena Smędzik