Главная / Новости / Кто из иностранцев должен принять участие в переписи населения. Инструкции на русском и украинском языках

Кто из иностранцев должен принять участие в переписи населения. Инструкции на русском и украинском языках

02.04.2021
Новости
0

С 1 апреля по 30 сентября 2021 года в Польше проходит Перепись населения. Участвовать в мероприятии должны все, пребывающие в РП, включая иностранцев. Более того, за отказ предоставить необходимые данные положен серьезный штраф. Много вопросов возникает о том, кто же из иностранцев должен принять участие в переписи населения, где можно зарегистрироваться и как пройти процедуру переписи. Мы подготовили для вас детали, которые позволят более четко ответить на все вопросы.

Национальная перепись населения и жилья 2021 охватывает такие группы лиц:

  • лиц, которые снялись с регистрации с места постоянного проживания в связи с выездом за границу на постоянное место жительства;
  • квартиры, дома, объекты и помещения, являющиеся собственностью дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств.
  • Граждане Польши, находящихся за рубежом (независимо от периода пребывания), которые не снялись с регистрации с места постоянного проживания в Польше в связи с выездом за границу на постоянное место жительства;

    •  Кто из иностранцев должен принять участие в переписи населения 2021

    Штраф до 5000 злотых. Как будет осуществляться контроль?

    Для того, чтобы принять участие в переписи населения зайдите на сайт https://nsp2021.spis.gov.pl/ и следуйте указанным ниже инструкциям:

  • Граждане Польши, проживающие в Польше, и иностранцы, которые постоянно или временно находятся в Польше с 31 марта 2021 года. При этом неважно, зарегистрированы ли они по месту жительства в Польше. Таким образом не имеет значения карта побыту у вас или виза, вы обязаны принять участие в переписи.

    •  Инструкция на русском языке

  • бездомные лица – польские граждане и иностранцы.

    • Перепись не охватывает:

    Для того, чтобы принять участие в переписи населения зайдите на сайт https://nsp2021.spis.gov.pl/ и следуйте указанным ниже инструкциям:

    Переписи также подлежат:

  • руководителей и иностранный персонал дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, членов их семей и других лиц, пользующихся привилегиями и иммунитетами согласно договорам, уставам или общепринятым международными правами;

    • Закон о Национальной переписи населения и жилья 2021 дает возможность проведения переписи в условиях пандемии. Согласно закону, срок переписи будет продлен на три месяца, то есть, до 30 сентября этого года

     Инструкция на украинском языке

  • квартиры, включая частные квартиры в учреждениях коллективного проживания, дома, объекты коллективного проживания и другие жилые помещения.

    • К любому, кто предоставлял данные онлайн, могут прийти с личным посещением или позвонить для повторного опроса. Отказаться от такого контроля нельзя – это так же будет считаться нарушением, предполагающим штраф до 5000 злотых.

    Автор статьи: Irina Orlova