Легализация пребывания и ведение бизнеса во время пандемии: куда обратиться за помощью

В Варшаве действует Многофункциональный Центр Polsza.Info, который помогает в решении проблем с документами даже во время «карантина»

Польша закрыла границы, отменила международные рейсы, ограничила передвижение людей и работу многих организаций как минимум до середины апреля… Но жизнь в стране не остановилась: нам по-прежнему приходится не только решать бытовые вопросы, но и заниматься своими документами и вести бизнес. Тем, кому нужно продлить легальное пребывание в Польше во время пандемии, решить бухгалтерские и юридические вопросы, на помощь приходит Многофункциональный центр Polsza.Info.

Жителям России аббревиатура МФЦ хорошо знакома: сеть таких центров помогает решить большинство проблем с документами. В Украине действуют аналогичные «Центри надання адміністративних послуг». В январе 2020 года подобная организация открылась и в Варшаве. МФЦ Polsza.Info был создан для того, чтобы русско- и украиноязычные жители и гости польской столицы могли оформить документы, получить помощь специалистов и переводчиков, нотариальные и юридические услуги в одном месте: офис Polsza.Info расположен в двух шагах от Центрального вокзала (ul. Nowogrodzka 56a lok. 4).

Специалисты МФЦ поясняют: если ваше легальное пребывание в Польше заканчивается в период действия эпидемии, вызванной COVID-19, вы всё-таки можете покинуть страну, несмотря на закрытие границ — работают автомобильные пункты пропуска:

На границе с Россией:

  • Bezledy — Багратионовск
  • Grzechotki -Мамоново II

На границе с Украиной:

  • Dorohusk — Ягодин
  • Hrebenne — Рава-Руська
  • Korczowa — Краковець

На границе с Беларусью:

  • Kuźnica Białostocka — Брузги
  • Bobrowniki — Берестовица
  • Terespol — Брест

Пешеходные погранпереходы были закрыты по решению властей Украины, а железнодорожное и авиасообщение временно приостановлено.

К счастью, Правительство Польши подумало об иностранцах и в специальном законе о мерах по противодействию последствиям эпидемии предусмотрело продление национальных виз, «карт побыту» и разрешений на работу на срок до официального окончания ограничений в стране плюс 30 дней. Специалисты МФЦ Polsza.Info подчёркивают, однако, что спецзакон не даёт возможность продлить «безвиз» или шенгенские визы. Обладателям двух последних видов документов, которые по каким-либо причинам не могут выехать из Польши, нужно подать заявку на получение разрешения на временное/постоянное проживание (karta czasowego/stałego pobytu) по соответствующим основаниям (работа, учёба, проживание с семьёй и т.д.). Особый случай представляют собой ситуации, когда иностранец был официально помещен на карантин или попал в больницу. Выбрать форму продления, подготовить и собрать документы вам помогут юристы Многофункционального центра Polsza.Info.

Следует учитывать, что в связи со сложной эпидемиологической ситуацией в стране госведомства ограничили или приостановили приём посетителей: отправить любые документы в Управление или воеводские отделы по делам иностранцев можно только по почте. Были также отменены все ранее запланированные визиты, собеседования и выдача «карт побыту» (сроки будут назначены заново после окончания карантина без негативных последствий для граждан). Однако в исключительных случаях можно договориться о получении «пластика» — для этого нужно подать специальную заявку через электронный формуляр.

Кроме того, в МФЦ можно выполнить присяжные переводы документов без приезда в офис (бесплатная доставка курьером), нотариально заверить копии и получить консультацию юриста и бухгалтера по телефону или электронной почте. Сотрудники Центра помогут вам также подать заявки на получение помощи для предпринимателей и их сотрудников, пострадавших от простоя во время эпидемии («tarcza antykryzysowa»), включая отсрочку по оплате налогов, ZUS и оформление мини-займов.

Контактная информация:

www.polsza.info [email protected] +48732692777