Рекомендации для иностранцев при подаче документов на легальное пребывание в Польше
В Управление по делам иностранцев Мазовецкого воеводства подвели итоги работы за 2018 год и по результатам деятельности составили ряд рекомендаций для иностранцев, которые подают документы для легального пребывания в Польше (карта побыту, резидент ЕС, гражданство).
Итоги работы за 2018 год
В вопросах, касающихся польского гражданства и репатриации, общее количество заявок, поданных в 2018 году, увеличилось примерно на 7% по сравнению с 2017 годом . В 2018 году были получены цифры (в скобках за 2017 год): 11509 заявлений о подтверждении польского гражданства (10582), 1399 о признании польским гражданином (1120), 897 о предоставлении гражданства президентом (1296), 129 (61) о репатриации и 3 (8) на согласие Президента Республики Польша отказаться от польского гражданства. Количество заявок на выдачу наличных денег владельцу карты поляка увеличилось (2190 против 2183, поданных в 2017 году).
Легализация пребывания иностранцев
В 2018 году в Управление Мазовецкого воеводства по делам иностранцев поступило в общей сложности 67554 заявления на получение вида на жительство (карта побыту), в том числе 60168 для временного проживания, 6049 для постоянного проживания. Кроме того, некоторые документы были переданы из других воеводств, если иностранцы сменили место жительства. Будет полезно: Образец уведомления уженда о смене адреса проживания во время рассмотрения дела по карте побыту
По сравнению с 2017 годом, когда было получено 62561 заявка , это означает увеличение на 8%. По сравнению с 2016 годом, когда в общей сложности было подано 45302 заявки, в 2018 году было принято на 50% больше заявок.
В 2018 году почти 40 000 заявок, то есть около 60%, были поданы во время встречи, организованной через онлайн-календарь или по электронной почте: [email protected].
В 2018 году 7409 заявок (то есть 11% от общего числа представленных) были оставлены без признания, т.е. заявители получили отказ в легализации. Основной причиной отказа послужили: отсутствие необходимых документов, так же часто заявители не доносили документы в необходимый срок.
Читайте также: Отказ в получении Карты Побыту. Что делать?
Это число показывает, насколько важно своевременно предоставлять полную документацию. И самое главное - подача заявок лично, а не через посредников, юристов, адвокатские конторы или почту! Более того, количество мест, предлагаемых для подачи заявки на легализацию пребывания, позволяет вам зарегистрироваться ДЕНЬ В ДЕНЬ!
Информация о продлении разбирательства доступна по адресу: https://mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/aktualnosci
Информацию о продолжительности разбирательства для получения вида на жительство можно найти по адресу: https://mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/zezwolenia-na-pobyt/zezwolenia-na-pobyt-inf/36777,Jak-dlugo-bede-czekac-na-decyzje.html
Выводы и рекомендации
Приведенные выше данные показывают, сколько разных дел поступает в Уженд. По этой причине, помимо организационных решений, технических улучшений и других мероприятий, предпринимаемых Управлением, сотрудничество со стороны заявителей также имеет огромное значение .
Поэтому, пожалуйста, обратите внимание на следующее:
Получение информации о процедурах
Перед подачей заявления ознакомьтесь с информацией на веб-сайте уженда, чтобы лучше понять все процедуры в вашем случае. На сайте: https://mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy, шаг за шагом вы можете получить полную информацию о процедурах, необходимых документах (например на карту побыту, получение гражданства), сборах, сроках разбирательства, правилах организации посещений и подачи писем. Эта информация также включена в листовки и информационные таблицы, доступные в офисе Управления.
В случае сомнений, дополнительную информацию можно получить через контактную форму ( https://kontaktwsc.mazowieckie.pl ) или в пункте консультации, который открыт по понедельникам и четвергам в офисе.
Бесплатные консультации можно получить в пунктах, которыми руководит Каритас Польска, Фонд для Сомали и Фонд Польского миграционного форума, партнеры по проекту «Поддержка интеграции иностранцев в Мазовии», софинансируется Фондом убежища, миграции и интеграции. (Caritas Polska, Fundację dla Somalii oraz Fundację Polskie Forum Migracyjne, partnerów w projekcie „Wsparcie integracji cudzoziemców na Mazowszu”)
Читайте также: Подача документов на Карту Побыта (ВНЖ): на что обратить внимание
Полный пакет документации
Перед отправкой заявки, пожалуйста, не забудьте собрать необходимые документы по делу. Это позволит сократить время рассмотрения дела. В случае необходимости дополнительных документов, на ваш адрес будет направлено письмо, с просьбой и с указанными сроками донести тот или иной документ.
Все заявления и письма должны быть заполнены разборчиво на польском языке, предоставляя достоверные данные. Они должны быть подписаны компетентными, уполномоченными лицами. Документы, прилагаемые к заявке, должны быть представлены на польском языке или сопровождаться присяжным переводом. Обратите внимание, что с октября 2018 года произошли Изменения в получении Карты побыту (karta pobyta)
Читайте также: Подача документов на карту побыту: практические советы
Правильная подача данных
Всякий раз, когда требуется, все ваши данные должны быть предоставлены тщательно. Имя и фамилия, дата рождения должны быть указаны в соответствии с записью в паспорте.
Если невозможно предоставить данные (например, если у кого-то нет предыдущего имени и информация о нем требуется в форме), введите НЕ ПРИМЕНИМО (NIE DOTYCZY).
Данные на письмах, заявлениях и бланках должны быть написаны разборчиво печатными буквами.
В контактной форме или онлайн-календаре должны быть заполнены все обязательные поля с указанием реквизитов запрашиваемого лица.
Назначать встречи заранее
Количество мест для подачи заявок во время встреч ограничено, а количество людей, желающих записаться на прием, очень велико. Именно поэтому стоит пойти дальше с соответствующим (по крайней мере за месяц до запланированной подачи заявки) началом поиска бесплатных дат в онлайн-календаре. Это увеличивает шанс назначить встречу.
Подача полной заявки на прием позволяет начать разбирательство по конкретному делу, ограничивает количество переписок и снижает риск оставить заявку без признания.
Подробная информация о правилах подачи заявок и организации посещений приведена по адресу: https://mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/umow-sie-na-wizyte/33238,Umow-sie-na-wizyte.html.
При записи на прием через онлайн-календарь, пожалуйста, прочитайте все правила и тщательно заполните все необходимые поля, указав свои личные данные.
Подача документов в офис (Biuro Podawcze) или по почте
Если в интернет-календаре больше нет свободных дат и вы не можете записаться на прием в офис - заявление и другие документы можно подать в офис или отправить по почте, заказным письмом.
Также, пожалуйста, проявите должную осмотрительность. Письма должны быть организованы и с данными, которые позволяют им быть назначены на конкретный вопрос. Копии документов, поданных в офис или по почте, не подтверждаются как соответствующие оригиналу - должны быть представлены либо оригиналы, либо нотариальные копии.
При подаче документов лично, необходимо взять с собой оригиналы документов. Инспектор при рассмотрении копий будет сравнивать их с оригиналами и вернет вам их сразу же.
Своевременное заполнение документов по делу
В ходе рассмотрения вашего дела уженд может потребовать дополнения дополнительные документы, которые будут сочтены необходимыми для рассмотрения данного вопроса. После получения письма, отправленного Управлением, необходимо внимательно прочитать информацию о необходимых документах, сроках и правилах их подачи.
Обновление адреса, номера телефона и других данных
О любом изменении адреса для переписки, номера телефона и других данных следует немедленно сообщать в ведомство. Информация должна быть представлена в бумажном виде, в офис или по почте.
Информация о состоянию дела
Ситуацию с легализацией пребывания можно проверить по адресу: https://wnioski.mazowieckie.pl/MuwWSC/pl . Данные для входа в систему предоставляются при подаче документов лично. Логин и пароль также можно получить, написав запрос через контактную форму (
https://kontaktwsc.mazowieckie.pl ). Неспособность обновить информацию на веб-сайте может указывать на задержку разбирательства. В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь с Управлением через контактную форму
https://kontaktwsc.mazowieckie.pl/
В случае подачи заявок на: выдачу/обмен карты побыту, получение или подтверждение гражданства, внесение приглашений в реестр, регистрацию граждан ЕС, информацию о вашем деле также можно получить через контактную форму
Из-за очень большого количества заявок могут быть задержки в принятии решений и других действий.
Информацию о продолжительности разбирательства для получения вида на жительство (карты побыту) можно найти по ссылке: https://mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/zezwolenia-na-pobyt/zezwolenia-na-pobyt-inf/36777,Jak-dlugo-bede-czekac-na-decyzje.html
По материалам сайта www.mazowieckie.pl
Уведомление воеводы о смене работы (увольнении) с картой побыту и без в Польше
