/Покупки на польском языке: полезные слова и фразы
Покупки на польском языке: полезные слова и фразы

Покупки на польском языке: полезные слова и фразы

Сегодня наш урок польского языка будет посвящен, пожалуй, одной из самых  актуальных тем. Мы сталкиваемся с покупками каждый день, поэтому совместно с нашими друзьями из Школы Польского Языка Together www.together-school.pl мы подготовили данный материал.

Читайте также: Визит к врачу на польском языке: необходимые слова и фразы для общения

Полезные фразы Тема Покупки на польском языке:

Czy mają Państwo ___? У Вас есть__?
Gdzie mogę znaleźć ___? Где я могу найти___?
Ile to kosztuje? Сколько это стоит?
Czy mają Państwo coś w niższej cenie? У Вас есть что-нибудь подешевле?
Tylko się rozglądam. Я просто смотрю.
Wezmę to. Я это куплю.
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? Могу я расплатиться кредитной картой?
Chciałbym/Chciałabym to zwrócić. Я бы хотел это вернуть.
Ależ to świetna cena! Это очень выгодная цена
Czy jest na to sprzedaż promocyjna? Этот товар участвует в распродаже?
Czy jest na to gwarancja? На это есть гарантия
Ten produkt ma defekt. Эта вещь — бракованная


Обратите внимание: В магазинах при общении с продавцами покупатели часто используют слово dostać (dostanę, dostanie) Czy dostanę…? Могу ли я у вас купить..?, У вас есть…?
Выражения Słucham Pana (Panie) и Co/czego Pan (Panie) sobie życzy? являются типичными обращениями-вопросами к собеседнику, означают готовность выслушать просьбу!

Покупки — Одежда

Czy mają to Państwo w rozmiarze ___? У Вас есть это размера ___?
Czy mają Państwo te buty w rozmiarze ___? У Вас есть эти туфли … размера
Za małe (mała, mały). Этот размер маленький.
Za duże (duża, duży). Велик.

Вопросы от продавца:

Czy Pani posiada kartę (stałego klienta)? Есть ли у Вас бонусная карточка постоянного клиента?
Czy Pani chce złożyć taką kartę? Хотели бы вы получить такую карту?
Ответ: Tak. Chciał bym założyć kartę stałego klienta. Да. Хотел бы получить карту постоянного клиента.
Płatność kartą czy gotówka? Вы будете совершать оплату банковской картой или наличными?
Czy mogę Pani poprosić o kod pocztowy? Можете назвать свой почтовый индекс?

Odzież —одежда на польском языке

bluza — кофта
bluzka — блузка
dres (dresik) — спортивный костюм
futro — мех, шуба
garnitur — мужской костюм
golf — гольф
kamizelka — жилетка
kąpielówki — плавки
kostium — костюм
kożuch — дубленка
krawat — галстук
kurtka — куртка
legginsy — леггинсы
marynarka — пиджак
palto — пальто
płaszcz — плащ
spodnie — штаны, брюки
spódnica — юбка
strój kąpielowy — купальник
suknia (sukienka) — платье
sweter — свитер
szorty — шорты
wiatrówka — ветровка
żakiet — жакет

Bielizna —белье на польском языке

bokserki — трусы-боксеры
figi — трусики-слипы
halka — комбинация, нижняя юбка
kalesony — кальсоны
koszula — рубашка
majtki — трусы
peniuar — пеньюар
piżama (реже pidżama) — пижама
podkoszulek — майка, футболка
pończochy — чулки
rajstopy — колготки
skarpety — носки
slipy — мужские трусы типа плавки
stanik (biustonosz) — лифчик (бюстгальтер)
szlafrok — халат
T-shirt — футболка

Nakrycia głowy —головные уборы на польском языке

beret — берет
chustka — платок
czapka — шапка
kapelusz — шляпа
kaptur — капюшон

Obuwie —обувь на польском языке

adidasy — кроссовки
baleriny — балетки
buty — ботинки
japonki — въетнамки
klapki — шлепки
kozaki (kozaczki) — сапоги (сапожки)
obcas — каблук
pantofle — домашние тапочки
półbuty — полуботинки
sandały — сандали
sznurowadło — шнурок
trampki — мокасины, кеды

Dodatki —аксессуары на польском языке

muszka — бабочка
parasol (parasolka) — зонт (зонтик)
pasek — поясок
plecak — рюкзак
portmonetka — кошелек
portfel — бумажник
rękawiczki — перчатки
szalik — шарфик
szelki — подтяжки
torba (torebka) — сумка (сумочка)

Продолжение следует…

За предоставленный материал еще раз  благодарим Школу Польского Языка Together.
Учите польский язык с удовольствием Вместе с www.together-school.pl

Офис в Варшаве
ul. Mariensztat 8
03-730 Warszawa Poland
Офис в Кракове
ul.Długa 46, lokal 7
31-548 Kraków Poland
Skype: cj.together
Ждем ваши вопросы на почту: biuro@together-school.pl

Еще больше материала для изучения польского языка можете найти на нашем сайте в разделе Учим Польский Язык

Учим польский язык: погода и времена года

Oświadczenie: правила написания и примеры

Польский язык: полезные фразы и правила написания электронных писем

Польский язык: как выразить согласие или несогласие в разговорной речи

Польский язык: что сказать в трудной жизненной ситуации

Польский язык: как выразить негативные эмоции культурно

Польский язык: как правильно говорить комплименты и отвечать на них

Польский язык: интересные глаголы в разговорной речи

Полезные мелочи, или как показать, что вы хорошо говорите на польском языке

Визит к врачу на польском языке: необходимые слова и фразы для общения

Собеседование с работодателем на польском языке

Как составить резюме на польском языке

Польский язык: ложные друзья переводчика