/Польский язык: полезные слова и фразы на тему «Деньги в Банке»
Польский язык: полезные слова и фразы на тему «Деньги в Банке»

Польский язык: полезные слова и фразы на тему «Деньги в Банке»

Проживая в Польше, рано или поздно мы сталкиваемся с вопросами, которые касаются банковских операций: открытие счета в банке, безналичные переводы, вопросы кредитования и многое другое. Сегодня наш урок Польского языка будет как раз об этом. Совместно со Школой Польского Языка Together www.together-school.pl  мы подготовили для Вас полезные слова и фразы, которые помогут Вам при общении с банковским служащим.

Читайте также: Польский язык: слова и фразы для общения по телефону

Словарный запас на тему Деньги в Банке: 

depozyt депозит
formalność формальность
formularz форма
konto счет
konto osobiste личный счет
stan konta баланс счета
wyciąg z konta выписка со счета
lokata инвестиции
odsetki проценты
oprocentowanie процентная ставка
oprocentowanie stałe фиксированная процентная ставка

oprocentowanie zmienne переменная процентная ставка
oszczędności экономия
oszczędzać экономить
pożyczka ссуда
prowizja комиссия
przelew перевод
środki средства
waluta валюта
waluta polska польская валюта
waluta wymienialna обменная валюта
zarobki заработок (прибыль)
kapitał капитал
konsumpcyjny потребительский
kredyt кредит
procent процент
transakcja сделка
transfer перевод
oczekiwanie ожидание
oferta предложение

brać kredyt брать кредит
dwa w jednym два в одном
kredyt hipoteczny кредит ипотечный
kredyt konsumpcyjny кредит потребительский

Полезные фразы на тему Деньги, Банк

Я хотел бы / хотела бы положить деньги на cвой счёт. Chciałbym / Chciałabym wpłacić pieniądze na swoje konto.

Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. Proszę dać mi drobne banknoty.

Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. Chciałbym / Chciałabym wymienić te pieniądze.

Вот номер моего счета. Tu jest mój numer konta

Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии? Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat?

Какая комиссия, если я использую внешний банкомат? Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych bankomatów?

Я бы хотел(а) открыть банковский счет. Chciałbym/Chciałabym założyć konto bankowe.

Я бы хотел(а) закрыть банковский счет. Chciałbym/Chciałabym zamknąć moje konto bankowe.

Могу я открыть банковский счет через Интернет? Czy mogę założyć konto przez internet?

Какие типы банковских счетов у вас имеются? Jakie rodzaje kont bankowych mają Państwo w ofercie?

Какие комиссии для международных трансферов? Jakie prowizje pobierane są za przelewy zagraniczne?

Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна? Czy karta bankowa jest objęta ubezpieczeniem na wypadek jej kradzieży lub utraty?

Каков процент накопления? Ile wynosi oprocentowanie oszczędności?

Я потерял(а) кредитную карту. Zgubiłem/Zgubiłam moją kartę (kredytową).

Моя кредитная карта была украдена. Moja karta (kredytowa) została skradziona.

Вы можете заблокировать мой счет? Proszę o zablokowanie mojego konta.

Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах. Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się więcej na temat dostępnych kredytów.

Что вы можете сказать мне о процентной ставке? Ile wynosi oprocentowanie kredytów?

Я бы хотел(а) узнать об ипотеке. Chciałbym/Chciałabym dowiedzieć się więcej na temat kredytów hipotecznych.

Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке. Chciałbym/Chciałabym porozmawiać z doradcą kredytowym.

Я покупаю мою первую недвижимость. Kupuję moją pierwszą nieruchomość.

Мой годовой доход________. Mój roczny dochód brutto wynosi ______.

Сколько стоит страховка? Ile kosztuje to ubezpieczenie?

За предоставленный материал еще раз  благодарим Школу Польского Языка Together.
Учите польский язык с удовольствием Вместе с www.together-school.pl

Офис в Варшаве
ul. Mariensztat 8
03-730 Warszawa Poland
Офис в Кракове
ul.Długa 46, lokal 7
31-548 Kraków Poland
Skype: cj.together
Ждем ваши вопросы на почту: [email protected]r-school.pl

Читайте также:

Oświadczenie: правила написания и примеры

Польский язык: полезные фразы и правила написания электронных писем

Польский язык: как выразить согласие или несогласие в разговорной речи

Польский язык: что сказать в трудной жизненной ситуации

Польский язык: как выразить негативные эмоции культурно

Польский язык: как правильно говорить комплименты и отвечать на них

Польский язык: интересные глаголы в разговорной речи

Полезные мелочи, или как показать, что вы хорошо говорите на польском языке

Визит к врачу на польском языке: необходимые слова и фразы для общения

Собеседование с работодателем на польском языке

Как составить резюме на польском языке

Польский язык: ложные друзья переводчика