Получить паспорт или водительское удостоверение в Польше могут не все украинцы

В феврале 2023 ГП "Документ" в Польше дали разъяснения об особенностях выдачи документов для украинцев: выдача паспорта и водительских удостоверений. Следовательно, не все украинские мигранты за рубежом смогут получить паспорта и водительские права в Польше.

В частности в ГП "ДОКУМЕНТ" заявили о том, законодательно ограничено получение за границей впервые украинского внутреннего паспорта лицам старше 18 лет.

На официальной Facebook странице Председатель Государственной миграционной службы Украины Наталья Науменко сообщила, что законодательно ограничено получение за границей впервые украинского внутреннего паспорта лицам старше 18 лет.

Можно ли получить внутренний паспорт впервые после 18 лет в центрах «Паспортный сервис» в Польше?

"Такая возможность есть у людей, которым исполнилось 14 лет, но еще не исполнилось 18 лет. В Польше могут и получить ID-карту впервые, и восстановить утраченные или повреждённые паспортные документы. А те, кто впервые оформляет паспорт по достижению 18-летнего возраста, могут это сделать, обратившись исключительно в территориальный орган или территориальное подразделение ДМС Украины. Потому что в данном случае нужно пройти дополнительную процедуру - установление личности. Следовательно, полномочия принимать паспортные документы впервые после достижения 18-летнего возраста в отдельных отделениях ДП «Документ», расположенных в Польше, отсутствуют",- читаем ответ Председателя Государственной миграционной службы Украины Натальи Науменко .

Действующее украинское законодательство предоставляет украинцам в возрасте до 18 лет, вынужденно выехавшим из Украины из-за войны украинцы, возможность в Паспортном сервисе в Польше:

  • получить ID-карту впервые,
  • восстановить утраченные или поврежденные паспортные документы в Польше.

Граждане Украины, которым исполнилось 18 лет, не могут впервые получить внутренний паспорт гражданина Украины за границей.

Также в ГП "Документ" в Польше подтвердили , что при внесении изменений в загранпаспорт, предварительный паспорт изымается в обязательном порядке. При этом в Паспортном сервисе ссылаются на Постановление КМУ № 1220.

Именно этим Постановлением Кабмина официально запрещена возможность иметь на руках одновременно два действующих загранпаспорта с разной транслитерацией.

Отныне невозможно иметь одновременно два действующих загранпаспорта с разной транслитерацией (напись сложных названий и названий латинскими буквами).

Обратите внимание, что изменение перевода в новом документе является основанием для обмена/признания признания недействительным, удаления и отмены ранее полученных документов с другим через транслитерацию.

Правильным считается перевод, указанный в последнем проектном документе. Документы с другой опцией перевода автоматически станут недействительными.

ГП "Документ" в Польше просит украинских мигрантов учесть этот факт при пересечении границы, планировании визитов в банковские или государственные учреждения.

Во избежание недоразумений украинцам следует заранее проверить действительность имеющихся у них документов по базе данных Государственной миграционной службы "Недействительные документы".

Обмен водительских прав в Польше

Один из самых популярных запросов в редакцию сайта in-poland.com является вопрос: можно ли в Польше обменять водительское удостоверение в обособленных подразделениях ГП "Документ". 

Согласно разъяснениям от ГП "Документ" в Польше не все лица, которые обращаются для оформления украинского водительского удостоверения, смогут его получить.

Во всех 4 отделениях Паспортного сервиса, которые сегодня работают на территории Польши, украинские мигранты могут только обменять водительское удостоверение за рубежом.

Ни одно из обособленных подразделений ГП "Документ" в Польше по состоянию на февраль 2023 года не проводит оформление водительского удостоверения в связи с потерей предыдущего.  Смогут это сделать те, кто физически представит предварительное водительское удостоверение.

А вот получить при этом новое украинское водительское удостоверение в ГП "Документ" в Польше можно в следующих ситуациях:

  • если удостоверение непригодно для дальнейшего пользования (испорчено, записи не читаются и т.п.);
  • изменения персональных данных владельца (фамилия, фамилия, имя, отчество, пол);
  • личного желания владельца (например, с целью получения более современного бланка или уточнения персональных данных латинскими буквами, замены фото и т.п.);
  • истечение срока действия,

ПОДРОБНЕЕ: Нужно ли менять украинские водительские права в Польше

Паспортный сервис в Польше

В Польше работают уже четыре учреждения ГП Документ. Более того, предполагается, что учреждения этого сервиса заработают еще в Чехии, Германии и Турции.

Открытие паспортных сервисов в Польше стало возможным благодаря постановлению №678 от 10 июня 2022 года. Речь идет о реализации экспериментального проекта по оформлению паспорта гражданина Украины и паспорта гражданина Украины для выезда за границу находящимся за пределами Украины гражданам Украины.

В настоящее время украинцы могут изготовить документы в:

  • Кракове: Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego;
  • Варшаве: Aleje Jerozolimskie 179;
  • Гданьске: Aleja Grunwaldzka 415
  • Вроцлаве: Tarczyński Arena.
  • Краков: Pawia 5 ( у вокзала в ТЦ Galeria Krakovska)