Проблемы в получении образования детей-беженцев из Украины за рубежом
Почти половина украинских детей-беженцев не ходили в школу в прошлом учебном году, а сотни тысяч рискуют остаться за пределами системы образования, заявили УВКБ ООН, агентство ООН по делам беженцев.
Организация обращает внимание на языковые, административные и правовые барьеры, которые затрудняют прием детей-беженцев в школы. Она ссылается на отсутствие информации о существующих возможностях образования и на обеспокоенность родителей.
Другая проблема – отсутствие школ в принимающих странах.
УВКБ ООН опасается, что, если не будут активизированы усилия, сотни тысяч детей потеряют еще один год обучения. Необходимо ввести быстрые процедуры взаимного признания оценок и аттестатов, чтобы облегчить детям более длительное пребывание и возвращение в украинскую систему образования, подчеркивают в организации.
Языковые, административные и правовые барьеры затрудняют прием детей-беженцев в школы
В ходе брифинга УВКБ ООН напомнило, что с момента нападения России на Украину в феврале 2022 года в соседние страны прибыло более 5,9 млн беженцев. По оценкам организации, это от 30 до 50 % эта группа – дети школьного возраста.
В отчете «Образование приостановлено» организация обращает внимание на языковые, административные и правовые барьеры, которые затрудняют прием детей-беженцев в школы. В отчете упоминается недостаток информации о существующих возможностях обучения, опасения родителей, которые не уверены, стоит ли отдавать ребенка в школу, учитывая надежду на скорое возвращение на родину, а также опасения по поводу того, как обучение в зарубежной школе повлияет на последующее развитие ребенка. реинтеграция в украинскую школьную систему.
Другая проблема – отсутствие школ в принимающих странах. Учитывая беспрецедентное количество детей-беженцев, появившихся в первые месяцы войны, не все страны смогли найти учителей и места в школах.
Сотни тысяч школьников из Украины могут лишиться еще одного года обучения
УВКБ ООН опасается, что, если не будут активизированы усилия, сотни тысяч детей потеряют еще один год обучения. В ООН подчеркивают, что особенно важно предоставить родителям подробную информацию о возможностях обучения и представить их с учетом украинской системы образования. В организации отмечают, что необходимо ввести быстрые процедуры взаимного признания оценок и аттестатов, чтобы облегчить как более длительное пребывание детей, так и их возвращение в украинскую систему образования.
УВКБ ООН — агентство ООН, существующее с 1950 года. В задачи Верховного комиссара входит координация международных усилий по защите прав беженцев, в частности поддержка в предоставлении им убежища и репатриации. Штаб-квартира офиса находится в Женеве, Швейцария.
