Сертификат по польскому языку. Проект изменений

Правительство Польши подготовило изменения, предусматривающие расширение круга иностранцев, которые могут получить сертификат о знании польского языка без сдачи экзамена, а также позволяют увеличить перечень заведений, где можно будет сдавать такие экзамены, что позволит легче записаться на экзамен.

Зачем нужен сертификат польского языка

Экзамены на получение сертификата, подтверждающего знание польского языка, являются единственным подтверждением знания языка в Польше. Иностранцы должны сдать экзамен по польскому языку, если планируют в Польше: 

  • Получить гражданство Польши (уровень B1).
  • Получить Карту долгосрочного резидента ЕС (B1).
  • Поступить в вуз с польским языком обучения (B1 — B2, в зависимости от факультета).
  • Поступить в другие учебные заведения (разные уровни).
  • Трудоустроиться на определенные профессии, как правило, имеющие отношение к работе с гражданами. Уровни могут быть разные, зависящие от квалификации сотрудника.

На сайте legislacja.rcl.gov.pl появился Projekt ustawy o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej.

Какие изменения планируются?

Расширен список лиц, кто может получить сертификат на знание польского языка:

  • Лица, которые закончат обучение на польском языке в иностранном университете, смогут получить сертификат о знании языка на тех же условиях, что и выпускники польских учебных заведений. Сейчас закон этого не позволяет. 
  • Иностранцы, которые напишут и защитят докторскую диссертацию в зарубежных вузах на польском языке, смогут получить сертификат на уровень владения языком С1. 
  • Выпускники польских школ при дипломатических представительствах, консульских учреждениях и военных представительствах Польши смогут получить сертификат на уровне владения языком B1. 
  • Сертификат на уровне В1 смогут получить те, кто окончит иностранную среднюю школу с преподаванием на польском языке.

Также изменениями закона предлагается расширить перечень объектов, которые могут организовывать экзамены по польскому языку для иностранцев на сертификат. Вероятно, после этого записаться на экзамены станет гораздо проще. В Законопроекте предусмотрено, что принимать экзамен на сертификат по занию польского язка смогут также:

  • Польские и иностранные учебные заведения, которые в течение 2 последних лет обучают специальности "польская филология" или в течение 3 последних лет организуют курсы польского для иностранцев;
  • Польские или иностранные языковые школы, которые в последние 4 года обучают польскому языку, в том числе иностранцев. 
  • Польские государственные учреждения повышения квалификации учителей, государственные школы и учреждения экспериментального характера, государственные учебные заведения на протяжении всей жизни
  • Консульские и другие дипломатические представительства Польши за рубежом или польские зарубежные институты, подлежащие МИД Польши. 

Законопроект также предусматривает изменения в оплате за сдачу экзамена на сертификат, выдачу сертификата или его дубликата. 

  • Максимальная плата, которая на сегодняшний день установлена ​​в евро, будет перечислена на злотые по среднему курсу в течение последних 5 лет: 1 евро = 4,4014 зл. 
  • Предложено изменить размер платы за повторную проверку и оценку работы в письменной части экзамена: с 20 евро до 20% от максимальной стоимости экзамена.
  • За выдачу сертификата или его дубликата будет взиматься оплата 100 злотых.

Законопроект с вышеуказанными изменениями уже прошел консультации и вскоре должен получить выводы от различных правительственных комиссий. После этого его вынесут на утверждение правительства и передадут на рассмотрение в Сейм.