Сколько украинцев учится в польских школах и с какими проблемами они сталкиваются?
В отчете также говорится о необходимости сохранения украинской культурной и национальной идентичности. «Отмечаем важность сохранения культурной и национальной идентичности детей из Украины. Они в Польше, но граждане Украины. Мы не можем пытаться их полонизировать. Мы должны обеспечить им доступ к своей культуре, своему языку, своей национальности. Украина когда-то позаботится об этих детях», – отметила Анна Блащак-Банасяк.
По приблизительным расчетам эксперта по делам миграции, проф. Мачея Дущика, который производил свои расчеты на основе исследований Центра гражданского образования, данных о предоставлении номера PESEL и данных из Образовательной информационной системы, в Польше может быть около 150-200 тысяч детей из Украины, которые не учатся ни в Польше, ни дистанционно в Украине.
Украинские ученики в польских школах: тот же шанс на образование?
В начале отчета его авторы отмечают, что по данным Министерства образования и науки Польши, по состоянию на ноябрь 2022 года в польских школах обучались 191 676 учеников из Украины. Министерство не контролирует количество украинских учеников, которые оказались вне польской системы образования. Неизвестно, сколько украинцев школьного возраста, находясь в Польше, продолжают дистанционно образование в Украине. Согласно распоряжению Министра образования и науки Польши от 21 марта 2022 об организации обучения для граждан Украины, родители или опекуны ребенка должны подать в гмину, в которой проживают, информацию о том, что их ребенок продолжает образование в Украине. На практике мало кто представляет такую информацию, – говорится в отчете.
Amnesty International начала кампанию "Школа для всех". На своем сайте организация публикует готовые планы уроков для учителей, работающих с учащимися Украины.
В конце января 2023 года Amnesty International опубликовала отчет под названием «Вместе. Ученики и ученицы из Украины в польских школах». Это результат 4-месячного мониторинга, проводимого организацией. За это время правозащитники общались с учителями, директорами школ, межкультурными помощниками, а также украинскими учениками и их родителями. Отчет дополняют данные Министерства образования и науки Польши, а также результаты предварительных исследований на эту тему.
В целом отчет показывает, что дети из Украины не имеют таких же возможностей в доступе к образованию. «Равные возможности не означают, что нужно всем детям дать то же самое. Чтобы дети из Украины имели равный доступ к образованию в Польше, мы должны предоставить им равные возможности, то есть обеспечить дополнительную поддержку», – отмечает Анна Блащак-Банасяк, директор Amnesty International в Польше.
Организация обращается к польскому правительству с требованиями создать одинаковые возможности для обучения всем детям, независимо от страны их происхождения. Правозащитники призывают МОН Польши разработать другую, более справедливую систему проверки знаний новых учеников, чем, например, экзамен в восьмом классе, который в нынешнем виде не отражает знания и умения учащихся из Украины. Amnesty International хочет, чтобы министерство разработало долгосрочную стратегию и начало контролировать количество украинских учащихся.
Школа для всех
Авторы отчета также отмечают проблемы, с которыми встречаются польские школы, когда речь идет о приеме учеников из Украины. Среди них, в частности, недостаточная поддержка для польских учителей (адаптированные учебные материалы, дополнительное обучение и т.п.), недостаточные финансовые возможности учебных заведений, в частности, для трудоустройства межкультурных ассистентов или открытия дополнительных подготовительных классов для украинцев.
Во время мониторинга правозащитники задали украинским беглецам от войны вопрос, почему они не отдали своих детей в польские школы. Причин много. Среди них, в частности, надежда на скорый возврат в Украину. Однако хватает и других причин:
Полный отчет на польском можно прочитать по ссылке.
В своих требованиях организация ссылается на ст. 4 Конвенции о правах ребенка, согласно которой «государства-участники Конвенции принимают все необходимые законодательные, административные и другие меры для осуществления права на образование».
«При такой большой нехватке данных польское государство не в состоянии точно определить, сколько учеников из Украины не выполняют школьные обязанности в какой-либо возможной форме и что с ними тогда происходит», – говорится в отчете.
В Польше может находиться около 150-200 тысяч детей из Украины, исключенных из учебного процесса
Согласно данным Министерства образования и науки Польши, на ноябрь 2022 года в польских школах обучалось около 200 тысяч учеников из Украины. Приблизительно такое же количество украинцев находятся вне польской школьной системы, то есть учатся дистанционно в украинских школах, или не учатся вообще. Такие данные приводит в своем докладе правозащитная организация Amnesty International. В своем исследовании правозащитники также обращают внимание, с какими проблемами встречаются украинцы, которые учатся в польских школах.