Уженды в Польше: что это такое?
Как только иностранец приезжает в Польшу, первое, что он слышит, что ему необходимо поехать в «ужонд» для решения тех или иных вопросов. При этом, выясняется, что «ужондов» в польских городах, особенно крупных, достаточно много. И у каждого свои функции.
Так что же такое «уженд» (или ужонд), какими они бывают и какие вопросы можно там решить?
Urząd (в разговорной русскоязычной среде – уженд, ужонд) – это управление различных государственных или муниципальных структур. Термин может применяться и в смысле места (офис, представительство), и в смысле конкретного учреждения (воеводство, налоговая, ЗАГС).
Соответственно, понятие уженд слишком широкое, чтобы однозначно его идентифицировать. Однако по контексту всегда можно понять о каком из управлений идет речь.
Итак, сам по себе urząd это государственная структура с определенным набором ресурсов (финансовых, материальных), которая обеспечивает выполнение задач государственных и местных органов власти. Конкретные задачи и функции «ужондов» зависят от его так называемого вида.
Так, например, одним из наиболее известных среди иностранцев в Польше является - Urząd Wojewódzki. И не зря: это по сути главное управление конкретного региона (воеводства) Польши, которое включает в себя несколько отделений и офисов, в том числе «решающих судьбу» иностранных граждан в Польше. В «ужонд воевудский» обращаются с целью получения и продления вида на жительство в Польше, получения польского гражданства и позже - паспорта, продления визы, а так же чтобы решить прочие вопросы.
Urząd do Spraw Cudzoziemców – чаще является отделом в основном – «воевудском ужонде», но иногда может быть выделен как самостоятельная единица. Из названия понятно, что основные функции этой административной единицы – вопросы, связанные с пребыванием иностранцев в Польше.
Если вы приехали в Польшу надолго, то, скорее всего, не единожды вам придется посетить Urząd miasta/miejski (или gminy). Это единица управления городом. Соответственно, здесь можно решить любые вопросы, касающиеся жизни в конкретном населенном пункте. Например, сюда вы можете прийти, чтобы получить прописку, зарегистрировать купленный автомобиль или получить польское водительское удостоверение, оплатить или оспорить штраф. Здесь можно попросить разрешение на покупку земельного участка или дома, зарегистрировать свой бизнес, а также подать жалобу на работу сотрудников полиции или представителей системы здравоохранения.
Urząd Stanu Cywilniego – в небольших городах выступает как отдел вышеуказанного «ужонда». В крупных - является самостоятельной единицей, где можно заключить брак, получить польские свидетельство о браке, рождении и смерти, внести изменения в эти документы, сменить фамилию и даже имя.
Urząd skarbowy – так называемая налоговая служба. Здесь иностранцы решают вопросы, связанные с налогообложением. Чаще всего – это подача PIT, справка об отсутствии доходов или наоборот – о том, что они регулярно платятся государству.
Уженд скарбовый имеет региональную сеть офисов, но чаще располагается отдельно от вышеозначенных. Является подразделением Минфина РП. Нередко словом «ужонд» (ужонд скарбовый) именуют главное управление или саму службу целиком, а местные отделения называют скорбовой избой — Izba Administracji Skarbowej.
Urząd Pracy – по сути привычная нам «биржа труда». Сюда обращаются не только, чтобы стать на учет по безработице и получать пособие, но и чтобы найти себе работу, а также получить разрешение на официальное трудоустройство в Польше. Кроме того, бюро по трудоустройству регулярно анализирует рынок труда в конкретном городе или регионе и предоставляет статистику об уровне безработицы там, а также информацию о наиболее востребованных вакансиях или обучающих курсах.
Есть в Польше и другие виды «ужондов» - Urząd Zamówień Publicznych, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Urząd Dozoru Technicznego, Urząd Służby Cywilnej и прочие. Однако, иностранцы сталкиваются с ними крайне редко.
Отдельно нужно сказать о том, что сегодня практически каждый «уженд», независимо от функций и обязанностей, имеет свою электронную версию, а иногда и в русскоязычном варианте. Благодаря этому, можно точно узнать о функциях конкретного «ужонда», а также найти образцы всех необходимых документов или скачать бланки для подачи нужных заявок.
