Как вернуть деньги за карту побыту (гербовый сбор). Образцы заявлений

При подаче документов на легализацию пребывания в Польше (временная карта побыта, сталый, побыт, побыт резидента UE ) никто не застрахован от негативного решения по своему делу (или же, что еще хуже — от оставления дела без рассмотрения). Ситуация не из приятных, но если вы не планируете оспаривать данное решение (подавать аппеляцию), то можно вернуть себе оплату налогового (гербового) сбора (opłata skarbowa), то есть ту официальную оплату, которую вы вносите перед подачей документов (вы также прилагаете к вашему делу ее подтверждение (квитанцию)). Размер оплаты варьируется от 340 зл. до 640 зл. (в зависимости от вида запрашиваемого разрешения). Также можно вернуть деньги за изготовления самой карты (пластика). Это 50 или 25 злотых. Поэтому, если есть возможность возврата финансов, нужно ею непременно воспользоваться. О том как это сделать, а также как написать заявления о возврате сумм в нашем материале.


На каких основаниях можно вернуть деньги за карту побыту?

Вернуть средства можно, но при этом необходимо соблюсти несколько условий.

Касаемо карты все просто – возврат денег возможен если «пластик» (т.е. сама карта побыту) еще не готов.

Относительно гербового сбора должно быть соблюдено одно из следующих условий:

  • Иностранец отказывается от рассмотрения его дела по карты до получения децизии. Далее рассмотрим вопрос о том, как написать заявление об отказе рассмотрения дела по карте побыту (+образец заявления).
  • Пришел отказ в выдаче карты побыту.
  • Вынесено постановление о прекращении или об оставлении дела без рассмотрения
  • Произошел отказ от аппеляции
  • Дело по карте побыту перенесено из одного воеводства в другое

Также у Вас должна иметься копия квитанции об оплате. Так что, если вы вносили оплату через кассу почты или банка, не поленитесь сделать себе ее копию (так как оригинал вы отдадите вместе с пакетом документов). Если же вы платили напрямую посредством собственного банковского счета через интернет-банкинг, проблем не будет, так как вы всегда сможете найти в своей истории банковских операций нужный платеж и скачать его подтверждение в формате PDF или DOC и без проблем его распечатать. Квитанция прилагается к завлению.

Когда вернуть деньги не удастся?

Деньги за карту побыту вернуть нельзя по следующим причинам:

  • Есть положительная децизия или карта побыту уже изготовлена.
  • Подана апелляция к Руководителю управления по делам иностранцев (do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

В какие сроки можно подать заявление на возврат ?

Если основания для возврата уже существуют (о чем мы говорили выше), то деньги можно вернуть в течение 5-ти лет с момента внесения оплаты. Как видите, на возврат денег у вас есть довольно таки продолжительный период времени. Даже если вы были вынуждены вернуться на родину в связи с отказом в выдаче вида вам на жительство, вернуть финансы можно будет во время ближайшего, более-менее продолжительного, визита в Польшу.

На что следует обратить внимание: Если иностранец сам решил отказаться от рассмотрения дела по карте побыту, то написать заявление о возврате денег необходимо до получения децизии. Иначе, если децизия уже будет положительной , а иностранец откажется от получения карты, то деньги уже вернуть не получится.

Как вернуть деньги за карту побыту?

Чтобы вернуть деньги нужно выполнить несколько довольно простых шагов:

  • Подготовить заявление на возврат средств (образец заявление см.ниже)
  • Подать заявление в учреждение, куда ранее производилась оплата. Важно понимать, что не всегда это уженд воевудский. Как правило это уженд города (urząd miasta).

Строго установленного бланка заявления нет, но многие воеводства предлагают образцы для заполнения. Форма заявления свободная. Но все же есть необходимые параметры, которые должны присутствовать в документе:

  • сведения об иностранце,
  • данные о внесеке, по которому требуется возврат денег за карту побыту,
  • способ возврата средств: наличные в кассе, по почте или на банковский счет (в последнем случае номер счета указывается непосредственно в заявлении),
  • дата и подпись.

Образец заявление на возврат гербового сбора (денег за карту побыту).


Скачать образец заявление о возврате гербового сбора

При использовании образцов заявлений, не забывайте менять данные, куда направляете заявление.  

Далее необходимо:

  • Зарегистрировать заявление, получить подтверждение (отметка на бланке).
  • Дождаться результатов запроса и возврата положенных средств за карту побыту.


Сроки возврата денег за карту

Законом выделяет на рассмотрение 30 дней, но в случаях большой нагрузки период может быть расширен до 60 дней. На практике деньги приходят в течение 1,5 – 3 месяцев с момента регистрации заявления.

Отказ от рассмотрения дела по карте побыту по инициативе иностранца. Образец заявления

Инициатива иностранца об отказе в карте побыту, в случае если децизия еще не получена является также воможностью вернуть деньги за карту побыту. Как написать заявление и куда его подавать? Заявление об отказе в рассмотрении дела по карте побыту подается в тот орган, куда вы и подавали внесек (заявление) на карту побыту.

В заявлении об отказе Вам не нужно оправдывать свой запрос или указывать причину, по которой вы больше не заинтересованы в получении карты. Достаточно указать в заявлении, что вы не хотите, чтобы ваше дело рассматривалось. ормализованного бланка не существует, но мы предлагаем Вам образец такого заявления. На польском данный внесек называется: WNIOSEK O UMORZENIE POSTĘPOWANIA и содержит следующие данные:

miasto, miejscowość, ……………………
imię i nazwisko (имя, фамилия)__

………………………….……
(data urodzenia) (дата рождения)

…………………………………
(obywatelstwo) (гражданство)

………………………………
(nr sprawy) (№ дела)

WNIOSEK O UMORZENIE POSTĘPOWANIA

Zwracam się z uprzejmą prośbą o umorzenie postępowania w przedmiocie udzielenia mi zezwolenia na pobyt czasowy/pobyt stały/pobyt rezydenta długoterminowego UE*.
Korespondencję proszę kierować na adres w Polsce: ………………………..……………(ulica, numer) (улица, номер дома)

_ - _ _ …..…………………………………..
(kod pocztowy, miejscowość) (почтовый код, город)

………………………………
(podpis, подпись читаемая)

*niepotrzebne skreślić/ лишнее зачеркнуть

Как видно, вернуть деньги за карту побыту не сложно. И суммы вполне ощутимые. Также следует знать, что если вы получили отказ от карты побыту, всегда есть возможность переподать документы в уженд на карту. Как это сделать? Подробнее можно почитать на нашем сайте по ссылке: Новая переподача на карту побыту после отказа без выезда из страны даже если закончилась виза и дни по биометрике (безвизу)

Надеемся, данный материал был полезен! Спасибо!

Добавить комментарий
Ваш email не будет опубликован. Все поля обязательные!