Замена водительских прав на польские
Замена водительских прав на польские
Заграничные водительские права действуют в Польше в течении 185-ти дней (около полугода). Если вы хотите водить машину в Польше по истечении этого срока, то права нужно поменять на Польские. Ниже вы найдете самую важную информацию о смене водительского удостоверения и ответы на часто задаваемые вопросы.
Права меняются в районной администрации (Urząd Dzielnicy или Urząd Gminy), в соответствии с адресом проживания. Нужно заполнить заявление и согласие на обработку личных данных. Их можно распечатать и заполнить дома, а можно заполнить копии доступные в уженде – тогда можно попросить сотрудника_сотрудницу администрации, чтобы с заполнением помогли.
Помимо заявления и согласия, в уженд нужно предоставить следующие документы:
- заграничные права и его ксерокопия
- заверенный перевод заграничного водительского удостоверения
- удостоверение личности и его ксерокопию
- документ подтверждающий право на пребывание в Польше и его ксерокопию (в случае, когда этот документ не является удостоверением личности)
- фото (как на паспорт). Общий размер фото – 3.5 х 4.5 см. Актуальность фото должна быть не менее 6 месяцев
- подтверждение оплаты гос. пошлины (100.50 злотых)
- заявление № 1
- заявление № 2
- подтверждение прописки
После принятия всех документов в офисе иностранец получает номер PKK (Driver Candidate Profile).
Стоимость 100,50 злотых. Срок ожидания получения готового документа обычно составляет от двух недедль до месяца. При получении иностранец должен вернуть свое иностранное водительское удостоверение – иначе он не получит польский эквивалент.
Сколько стоит поменять права в Польше?
Рассмотрим максимально возможные затраты, понимая, что в конкретной ситуации одного или нескольких из них может не быть:
- Государственная пошлина – 100 злотых. Это обязательный платеж.
- Местные сборы. Используются не везде и составляют ~ 0,50 злотых.
- Медицинская комиссия (если требуется) – 200 злотых.
- Присяжный перевод: 50 – 100 злотых.
- Запрос в консульство о легитимности ВУ – 110 – 130 злотых.
Важно! Описанная выше процедура может варьироваться в зависимости от того, какой страной выдан заграничный документ, каков его срок годности, и т.д. Ниже описаны ситуации, в которых процедура отличается.
Водительское удостоверение выданное страной ЕС
Водительское удостоверение выданное страной, входящей в состав Евросоюза, не обязательно менять на польское. То же самое касается международного водительского удостоверения.
Водительское удостоверение выданное страной не входящей в состав стран-сторон Конвенции о Дорожном Движении
ВАЖНО: Если страна, которая выдала водительские права, не присоединилась к Венской Конвенции, то лицу придется сдать теоретическую часть экзамена на водительские права. Для этого необходимо:
- получить в Районной Администрации (Urząd Dzielnicy / Urząd Gminy) согласно адресу проживания Профиль Кандидата в Водители (Profil Kandydata na Kierowcę – PKK)
- пройти теоретическую часть водительского экзамена (это можно сделать в любом WORD)
- приложить к заявлению документ, подтверждающий позитивный результат экзамена.
Сторонами Конвенции о Дорожном Движении являются следующие страны:
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Армения
- Багамы
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бразилия
- Ватикан
- Великобритания
- Венгрия
- Венесуэла
- Вьетнам
- Гайана
- Гана
- Германия
- Гондурас
- Греция
- Грузия
- Дания
- Демократическая Республика Конго
- Зимбабве
- Израиль
- Индонезия
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Катар
- Кения
- Киргизия
- Кот-д’Ивуар
- Коста Рика
- Куба
- Кувейт
- Латвия
- Литва
- Либерия
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Македония
- Марокко
- Мексика
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Мьянма
- Нидерланды
- Нигер
- Нигерия
- Норвегия
- ОАЭ
- Оман
- Пакистан
- Палестина
- Перу
- Польша
- Португалия
- Республика Корея
- Российская Федерация
- Румыния
- Сан-Марино
- Саудовская Аравия
- Сейшелы
- Сенегал
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Таджикистан
- Тайланд
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Уругвай
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- ЦАР
- Черногория
- Чехия
- Чили
- Швейцария
- Швеция
- Эквадор
- Эстония
- Эфиопия
- ЮАР
Таким образом, гражданам перечисленных выше стран, нет необходимости сдавать теоретическую часть экзамена на водительское удостоверение.
Как проверить готовность прав
На веб-сайте info-car.pl вы можете проверить, на каком этапе находится дело и когда вы можете получить водительские права. Достаточно ввести номер PESEL, имя и фамилию.
Аппеляция
В случае отказа должностного лица в обмене иностранного водительского удостоверения заявитель может обратиться в апелляционную комиссию местного самоуправления. На это у него есть 14 дней с момента получения решения. Апелляция должна быть подана в ведомство, отказавшее в выдаче.
Частые вопросы
Можно ли ездить на иностранных правах во время рассмотрения запроса на замену?
Да. Это точно прописанное законами положение. До момента замены, даже если процесс затягивается не по Вашей вине, иностранное водительское удостоверение остается действующим. Однако в некоторых случаях, его изымают при подаче документов, тогда взамен выдается временная справка, которая так же позволяет управлять транспортными средствами.
Необходима ли медицинская справка?
Медицинская справка об отсутствии противопоказаний к вождению транспортного средства требуется тогда, когда срок годности водительского удостоверения скоро подойдет к концу. Нет точного определения, что в этом контексте значит слово “скоро”.Мы бы рекомендовали получить медицинскую справку, когда заграничное удостоверение действует еще лишь несколько месяцев. Если вы не принесете справку, а она окажется нужна, то администрация сама о ней вам напомнит.
Можно ли ускорить процесс?
Процесс получения польского удостоверения длится так долго из-за требования меж-граничной верификации прав. Можно попробовать упростить этот шаг: принести в администрацию распечатку о действительности водительского удостоверения из соответствующего заграничного органа (вместе с переводом на польский). Однако, нет никаких гарантий, что это ускорит процесс.
Как влияет статус пребывания в Польше на смену прав?
Лицо не имеющее польского гражданства, которое хочет управлять транспортом в Польше по истечении 185-ти дней пребывания здесь, обязано заменить права. При подачи заявление статус пребывания не имеет значение – главное, чтобы лицо пребывало в Польше легально.
Я получил_а в Польше международную защиту. Мои права будут верифицировать в стране, из которой я бежал_а?
Заграничное водительское удостоверение лица, которое в Польше пользуется международной защитой (убежище, беженский статус, толерантное или гуманитарное пребывание, дополнительная защита), не проверяется в стране происхождения.
Что делать, если срок действия прав уже истек?
Процедура в такой ситуации выглядит так же, как описано выше. Единственное отличие – необходимо предоставить медицинскую справку об отсутствии противопоказаний к вождению.
