Loading

Устойчивые выражения в польском языке

Перевод различных фраз и выражений на другой язык всегда связан с серьезными затруднениями, особенно когда дело касается образов. Ведь у каждого народа свое понимание красоты, здоровья, веселья, благополучия, богатства… Например, русские говорят: «здоров как бык».…

Я чувствую к тебе мяту…или Необычные польские выражения

Быть белой вороной, работать как лошадь, витать в облаках, делать из мухи слона — каждый из нас использует в своей речи множество идиом и фразеологизмов, которые понятны носителям языка, но могут вызвать недоумение у иностранцев.…