Что такое карта Европейского медицинского страхования EKUZ ?

Благодаря карте EKUZ (по английски European Health Insurance Card (EHIC)) вы будете получать медицинскую помощь в рамках государственной системы здравоохранения на тех же условиях, что и застрахованные в стране, в которую вы направляетесь.

Европейская карта медицинского страхования ( на польском: Europejskа Kartа Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ ) ) – это документ ЕС, который подтверждает ваше право на медицинские услуги. EHIC принимается в государствах-членах Европейского Союза и Европейской ассоциации свободной торговли (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария)*. В случае внезапного заболевания или несчастного случая EHIC дает вам право на медицинскую помощь или госпитализацию за границей.

Европейская карта медицинского страхования

Важно отметить, что вы сможете пользоваться медицинской помощью на тех же правах, что и те, кто застрахован в стране, в которую вы едете.

Любой человек, выезжающий в другие страны ЕС и имеющий польскую страховку, имеет право получить EKUZ. Использовать карту можно в соответствии с пакетом услуг по социальному страхованию, установленным в стране прибытия.

Но, следует помнить, что EKUZ не может быть использована в случае, если цель поездки – срочное лечение. Не будут бесплатно предоставлены и те услуги, которые могут быть отложены до возвращения в Польшу.

Данная страховка устанавливает два основания для предоставления бесплатных услуг по EKUZ:

• Если такая услуга необходима с медицинской точки зрения во время всего срока пребывания
• Позволяет пациенту получить услуги, избежав возвращения в Польшу.

Самый распространенный пример использования EKUZ – отдых из стран ЕС. 

ВАЖНО: Спектр видов медицинской помощи, финансируемых в рамках EKUZ, может различаться в зависимости от страны.

Благодаря карте EKUZ вы имеете право на лечение:

• необходимое и незапланированное
• в системе общественного здравоохранения данного государства
• на тех же условиях, что и граждане этой страны.

Выдача Европейской карты медицинского страхования осуществляется бесплатно.

Кто может получить EKUZ и как это сделать?

Каждый застрахованный в Польше имеет право на EHIC. 

Eвропейская карта медицинского страхования бывает двух видов:

• Для временно выезжающих в другие страны ЕС/ЕАСТ. Сюда относится, например, туризм, краткосрочные поездки с целями научных исследований и пр.
• Для выезда с целью работы или ее поиска, длительные командировки, дипломатическая служба и т.д.

С точки зрения процесса получения карты эти способы различаются бланками заявлений (формой запроса) и сроками предоставления услуг. В остальном ситуации аналогичны.

Вы можете подать заявку на EKUZ:

• лично в любом филиале Национального фонда здравоохранения
• через ePUAP
• через личный кабинет пациента
• традиционной почтой - на адрес филиала Национального фонда здоровья

Документы, которые необходимо предоставить:

• Заявление. Распечатать, заполнить и подписать бланк. СКАЧАТЬ заявления можно здесь: для краткосрочной поездки и для работы (длительной командировки). 

Кроме заявления понадобится предоставить:

• Для студентов: документ, подтверждающий обучение – студенческий билет. В его отсутствие (при окончании срока действия) можно использовать справку из вуза о факте обучения. Но действует такая справка всего 90 дней.
• Для работы: форму А1 – справку из ZUS, подтверждающую факт потенциальной оплаты медицинских услуг за пределами РП польским государством.
• Для безработных, выезжающий с целью трудоустройства: справку из бюро по трудоустройству (форма U2).

В некоторых случаях могут запросить дополнительные сведения. Кроме этого, если какой-либо документ не предоставлен своевременно, чиновники должны предложить заявителю донести их.

Иностранцам может понадобиться документ, удостоверяющий личности, и подтверждения права официального пребывания (виза, карта побыту).

Если вы хотите подать заявление через Интернет-учетную запись пациента (IKP), информацию о карте EKUZ можно найти на вкладке «Моя учетная запись» („Moje konto”) под информацией о вашем медицинском страховании. Затем выберите кнопку „Złóż wniosek”.

Сколько ждать карту и как ее получить на руки

Официальный срок ожидания 3 – 5 рабочих дней с момента получения запроса. Если для отправки использовалась обычная почта, срок будет увеличен на время пересылки.

Из-за возможности запроса дополнительных сведений, рекомендуется начинать процесс получения EKUZ не позднее чем за 2 – 3 недели до желаемого выезда.

Получить документ можно лично в своем отделении NFZ или заказать доставку по почте. Способ получения определяется изначально и указывается в заявлении

Как долго действует EKUZ и сколько это стоит?

Действия карты для краткосрочного выезда начинается с дня получения, для работы – с дня выезда. Это важно, т.к. EKUZ имеют разные, порой очень ограниченные, периоды действия.

До 18 лет - карта выдается:

• лица, зарегистрированные по медицинскому страхованию в качестве члена семьи в возрасте до
• 18 лет (срок действия карты заканчивается в день исполнения этим лицам 18 лет);
• незастрахованные лица моложе 18 лет и имеющие польское гражданство
• дети/студенты в возрасте до 18 лет, имеющие собственное страховое право (срок действия карты не может быть больше даты заполнения этими лицами
• 18 лет);
• лица, получающие компенсационную выплату учителям.

Срок действия до 5 лет

• Для лиц, получающих пенсионные пособия.
• Член семьи застрахованного в возрасте до 18 лет (срок действия карты не может быть больше, чем дата, когда лицу исполнится 18).
• Лица, незастрахованные, младше 18 лет, имеющие польское гражданство (так же до дня 18-летия).
• Дети / студенты до 18-летия, имеющие страховку NFZ по собственным основаниям.

До 36 месяцев

Для трудоустроенных, официально самозанятых, ведущих несельскохозяйственную (предпринимательскую) и сельскохозяйственную деятельность, получающих некоторые виды пособий.

До 18 месяцев

• Получающие постоянную ренту.
• Члены семьи застрахованного в возрасте старше 18 лет.
• Студенты старше 18 лет, имеющие собственные основания для страховки.
• Студенты, которым оформлена страховка от вуза.

До полугода

• Незастрахованные лица, которые не достигли 18 лет и имеют место жительства на территории Польши, получившие статус беженца или дополнительную защиту, или разрешение на временное проживание (строго до 18 лет).
• В период беременности и родов — незастрахованные гражданки РП или лица, получившие статус беженца или дополнительную защиту, или разрешение на временное проживание.

до 2 месяцев 

• Безработные, зарегистрированные в бюро по трудоустройству.
• Неуказанные ранее застрахованные лица.

До 90 дней

• Получающие социальную помощь и имеющие специальное разрешение от местных властей.

до 42 дней

• Незастрахованные женщины, в послеродовом периоде. К ним относятся только гражданки Польши или имеющие статус беженца, или дополнительную защиту, или разрешение на временное пребывание и место жительства в РП.

Выдача Европейской карты медицинского страхования осуществляется бесплатно.