Главная / Новости Польши / Как оформить доверенность иностранцу в Польше

Как оформить доверенность иностранцу в Польше

12.10.2023
Новости Польши
Irina Orlova

Как иностранцу оформить доверенность, не выезжая из Польши, которая будет действовать на территории его страны? Это сделать несложно. В Польше, как и в других странах Евросоюза, доверенность можно оформить 2 способами: обратиться в консульство своей страны в Польше или обратиться за помощью к нотариусу.

Об особенностях оформления доверенности и на что обратить внимание и как найти нотариуса в Польше мы расскажем в данном материале.

Напомним, что на данный момент белорусы не могут оформлять доверенности в Польше, так как они будут недействительны в их стране. В Беларуси больше не признают доверенности, выданные иностранными нотариусами.

Содержание
свернуть

Доверенность в Польше можно оформить двумя способами: обратиться в консульство своей страны или воспользоваться услугами польского нотариуса

Предварительно нужно записаться на прием – актуальные адреса консульств вы можете найти на нашем сайте. Не исключено, что ждать придется долго, но оформленная в консульстве доверенность вступает в силу сразу же с момента ее оформления и не требует от вас дополнительных действий.

Если нотариус оформил доверенность на польском языке, дополнительно понадобится сделать ее присяжный перевод на государственный язык вашей страны, а если в стране нет институции присяжного переводчика, перевод дополнительно заверяется нотариусом.

Не существует единого общепринятого образца доверенности. Вам нужно предоставить сотруднику консульства или нотариусу только информацию о том, кого, на какой срок и какими полномочиями вы хотите наделить другого человека, и он оформит все в соответствии с принятыми стандартами.

Оформляя генеральную доверенность, постарайтесь максимально подробно перечислить все возможные полномочия, которые вы предоставляете доверенному лицу.

Юридически такого обязательства нет, но практически вашему представителю могут отказать в признании доверенности на основании отсутствия в ней конкретной информации о действиях, которые он имеет право совершать от вашего имени.

Не существует единого мнения относительно апостилирования доверенности. Например, теоретически не обязательно при оформлении генеральной доверенности делать апостиль. Но практически часть государственных учреждений, банков и нотариусов не принимают доверенности без апостиля.

Если в доверенности вы предоставляете кому-либо право распоряжаться своим имуществом, ее нужно обязательно внести в Единый реестр доверенностей.

Что нужно предоставить для оформления доверенности:

  • проект доверенности в электронном виде в формате doc с возможностью редактирования;
  • загранпаспорт и обычный паспорт заявителя;
  • идентификационный номер заявителя;
  • копию действующего паспорта представителя;
  • визу, карту побыту или другой документ, на основании которого вы находитесь на территории Польши;
  • в случае предоставления права распоряжаться имуществом, документы, подтверждающие ваше право собственности на него.

Все необходимые копии можно сделать на месте. Образцы заявлений предоставляет специалист, оформляющий доверенность – также обычно их можно скачать на официальной странице консульства.

И еще один важный момент: записываясь на прием в консульство или к нотариусу обязательно уточните перечень необходимых документов – он может изменяться в зависимости от страны и обстоятельств.

В РП существует Государственный нотариальный совет (Krajowa Rada Notarialna), ведущий реестр всех действующих специалистов. Доступ к нему имеется через сайт организации. Чтобы найти нотариуса в Польше необходимо перейти на сайт по ссылке и ввести необходимые данные (город, воеводство...) и вам выпадет список нотариусов в Польше.

Если вам не нужно искать нотариуса, т.к. кто-то уже предложил свои услуги, все равно используйте данный сервис. Введя фамилию и имя специалиста, Вы сможете убедиться, что это действующий нотариус, что его лицензия не отозвана.