Главная / Карта побыту / Карта побыту на основании обучения в полицеальной школе

Карта побыту на основании обучения в полицеальной школе

28.02.2024
Карта побыту
Irina Orlova

Иностранцы, которые планируют или уже учатся в полицеальной школе задают вопрос: можно ли получить карту побыту на основании обучения в полицеальной школе и что для этого нужно? Рассказываем.

Иностранные учащиеся в полицеальной школе имеют возможность получить карту побыту на основании обучения. Тем не менее, статистические данные показывают, что именно по этому основанию чаще всего приходит отказ в карте побыту. Причина этого заключается в частых ошибках и не знании особенностей заполнения заявления в ужонд.

Каким образом можно получить карту побыту на основании полицеальной школы? Какие условия необходимо строго выполнять, чтобы избежать отказа? Ответы на эти и другие вопросы можно найти в данной статье.

Содержание
свернуть

В законе о иностранцах (Ustawie o cudzoziemcach) в качестве основания для временного пребывания указывается обучение, которое описывается в статье 144: "Warunki udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach", то есть "Условия предоставления разрешения на временное проживание с целью учебы". Это основание подходит только для студентов дневных университетов и аспирантов. Однако, оно не применимо для карты побыту на основе полицеальной школы, и те, кто указывает это основание, в большинстве случаев получают отказ. Статья 144 Закона о иностранцах подходит только для студентов дневных университетов и аспирантов.

ЗАПОМНИТЕ ЭТО ПРАВИЛО: Желающие получить карту побыту на основании полицеальной школы должны подаваться по другим обстоятельствам (inne okoliczności) с целью обучения (naukę) или профессионального обучения (szkolenie zawodowe), то есть на основании lit.a или b, ust.1, art.187 Закона о иностранцах. В дальнейшем эта информация пригодиться, когда будем говорить в этой статье о необходимых документах, которые надо будет предоставить в ужонд.

Важно: Курсы заводовы при полицеальной школе - не подходят для подачи документов на карту побыту от полицеальной школы.

Следующий вопрос, который возникает из предыдущего, заключается в выборе между двумя основаниями - "обучение" (naukę - lit.a) и "профессиональное обучение" (szkolenie zawodowe - lit.b). Какое из них нужно выбрать?

Действительно, полицеальная школа соответствует обоим определениям. Однако в том же законе, в ust.3, art.188, указано следующее:

  • Для "обучения" (литера "а") необходимо подтвердить наличие достаточного финансового обеспечения.
  • Для "профессионального обучения" (литера "b") требуется стабильный и регулярный источник дохода.

Легко понять, что в первом случае (литера "а") речь идет о тех, кто не работает в Польше или не занимается бизнесом - они должны подтвердить наличие денежных средств, достаточных для обучения и проживания. Второй вариант, соответственно, подходит для тех, у кого есть стабильный, регулярный доход в Польше. О требуемых суммах мы поговорим более подробно далее.

Но помимо этих нюансов, есть еще много чего, что важно знать перед тем, как вы начнете заполнять заявление (внесек в ужонд).

Обратите внимание: Во время действия Спецзакона, граждане Украины, имеющие временную защиту (статус УКР) не могут подавать документы на карты от полицеальной школы. Напомним, что украинцы со статусом Песель УКР имеют право подавть на карту по работу и по бизнесу.

Как правильно подать заявление на карту побыта для иностранцев, обучающихся в полицеальной школе? Важно заранее подготовить необходимые документы. Прежде всего, речь идет о заполнении заявления (внесека).

В данном случае подается заявление на временное пребывание. 

При заполнении внеска (заявления) важно выбрать основания. В частности, речь идет о Разделе C, Подразделе 1 "Основное назначение пребывания".

Важно отметить, что "обычное" обучение здесь не подходит. Как мы уже говорили выше. Основание "обучение" подходит для студентов ВУЗов. Для полицеальной школы нет отдельной статьи в законодательстве, и соответственно нет отдельной графы в анкете. Вместо этого следует выбрать вариант "Другие обстоятельства" (inne okoliczności) и указать, что основание именно art.187 Ustawy:

Помимо заявления необходимы еще документы.

  • Оригинал загранпаспорта предоставляется для ознакомления, в то время как в пакет документов вкладывается его копия. В случае особо обоснованных ситуаций, когда у иностранца нет действительного паспорта и невозможно его получить, он может предоставить другой документ, подтверждающий его личность. Например, проездной иностранца ( актуально для граждан Беларуси)
  • Необходимы также 4 фотографии, соответствующие требованиям для карты побыта.
  • Важным условием является подтверждение оплаты гербового сбора, который в данном случае составляет 340 злотых (без учета 100 злотых на изготовление карты в случае положительного решения).
  • Также требуется предоставление документа, подтверждающего продолжительность обучения более 3 месяцев. Это может быть, например, справка из школы с указанием даты начала и окончания обучения, уровня обучения, формы обучения (дневная, заочная) и количества часов занятий в месяц.
  • Предоставление подтверждения страхования также является обязательным
  • Важным фактором является достаточность финансовых средств. Этот вопрос будет рассмотрен более подробно далее.
  • Кроме того, требуется предоставление подтверждения наличия места жительства.
  • Подтверждение оплаты за обучение требуется только в случае, если форма обучения платная.

Для подтверждения достаточности финансовых средств, как уже было упомянуто, существуют два варианта: подтверждение необходимой суммы на весь период (например, сбережения) или подтверждение дохода, получаемого в Польше. В зависимости от этого определяется способ подтверждения.

Для проживания необходимы суммы, удовлетворяющие критерию доходности для карты побыта. На данный момент это минимум 776 злотых нетто в месяц на одного человека или 600 злотых нетто в месяц на одного члена семьи, при совместном проживании в Польше.

В случае обучения (naukę – lit.a, ust.1, art.187 Ustawy) требуется подтвердить достаточность финансов не только на проживание, но и на возвращение иностранца домой (или выезд в третью страну), даже если никакого выезда на самом деле не планируется (ust.6, art.188 Ustawy).

Параметры здесь общие. Для выезда нужно подтвердить наличие:

  • 200 злотых, если выезд будет в страну, соседствующую с Польшей.
  • 500 злотых – если это будет одна из стран, входящих в ЕС.
  • 2500 злотых – если выезд в страну, не подпадающую под предыдущие пункты.

При предъявлении накоплений, необходимо указать сумму, достаточную на весь срок, на который запрашивается карта. Это могут быть выписки с банковского счета или аналогичные документы, но их срок не может быть старше 1 месяца.

В случае выбора профессионального обучения (szkolenie zawodowe – lit.b, ust.1, art.187 Ustawy), подтверждать достаточность средств для возвращения не нужно. Суммы на проживания те же. В большинстве случаев речь конечно идет о зарплате или доходе от бизнеса, но сюда же могут быть включены различные стипендии, проценты от капитала и т.п. Главное, чтобы их можно было подтвердить документально.

Соответствующими могут быть и документы, к примеру:

  • Справка с работы с указанием зарплаты.
  • Данные о назначенных пособиях, стипендиях и т.п.
  • Справка о доходах из налоговой.
  • Выписка о движении средств по счету и т.д.

В соответствии с ust.5, art.188 Ustawy, требование иметь источник стабильного и регулярного дохода также считается выполненным, если расходы на содержание иностранца покрывает член семьи, ответственный за его содержание и проживающий на территории Польши.

Еще раз напомним, что затраты на обучение при выборе платных полицеальных школ, добавляются к общим расходам. Подтвердить нужно наличие необходимой суммы либо факт уже произведенной оплаты.

Обратите внимание, что из практики если вы в Польше работаете и хотите подавать документы на карту от полицеальной школы, то в карте скорее всего вам откажут. У чиновников возникут сомнения, так как выдают карту от работы гораздо чаще и попросят вас переквалифицировать дело на карту побыту от работы.

Также необходимо предоставить подтверждение места проживания, такое как договор аренды или субаренды, контракт на предоставление жилья и т.д.

Уточним, что требование относительно образования является общим и не существует конкретных параметров, таких как количество занятий в неделю. Однако, на практике возникают сомнения, если уроки проводятся редко или в онлайн формате. При принятии решения обязательно учитывается цель пребывания и намерение постоянно находиться в Польше.

Документы подаются в воеводский ужонд по месту жительства заявителя. Подача может быть осуществлена лично, по доверенности или через почту. 

При подаче документов лично необходимо предварительно уточнить необходимость предварительной регистрации. При подаче через почту, датой предоставления документов является дата их приема почтой.

Подача документов осуществляется во время законного пребывания иностранца в Польше. Далее следуют общие процедуры, применяемые в большинстве случаев получения карты побыту:

  • 1. Предоставление дополнительной информации по запросу уженда, если необходимо.
  • 2. Получение штампа в паспорте, подтверждающего статус заявителя.
  • 3. Сдача отпечатков пальцев.
  • 4. Рассмотрение дела и принятие решения о предоставлении ВНЖ.
  • 5. Оплата 100 злотых за изготовление пластиковой карты. Оплата осуществялется после получения положительной децизии
  • 6. Получение готовой карты побыту.

Некоторые этапы, например, сдача отпечатков пальцев и получение штампа в паспорте, могут быть объединены. Другие этапы могут повторяться несколько раз, особенно в случае предоставления недостающих или дополнительных документов.

Карта побыту от полицеальной школы выдается на минимальный срок, который составляет 3 месяца. Максимальный срок для этого типа ВНЖ определен в art.2, art.190 Ustawy и составляет 1 год.

Однако, при продолжении обучения иностранец имеет возможность подать документы на новую карту побыту по полицеальной школе, предоставив условия, что законное пребывание еще не истекло, а оставшийся период обучения составляет более 3 месяцев. Процедура получения следующей карты повторяется процесс получения предыдущей.

Основные причины отказов и способы апелляции общие для всех карт побыту. Однако art.191 Ustawy устанавливает исключение для иностранца, достигшего совершеннолетия во время пребывания в Польше. В течение 1 года со дня достижения совершеннолетия ему не может быть отказано в выдаче разрешения, если для этого имеются особо важные интересы иностранца, и единственным основанием для отказа будет его незаконное пребывание на территории Польши.

Подробнее: Что делать если отказали в карте побыту

Карта побыту по полицеальной школе не дает автоматических прав на работу. Для трудоустройства необходимо оформлять разрешение (если нет оснований для освобождения). Окончание полицеальной школы предоставляет доступ к рынку труда, но это не связано с самой картой побыту, так как она выдается на время обучения.

Подробнее: