Часто встречающиеся аббревиатуры в Польше. Что означают эти БУКВЫ?
Аббревиатура - это слово, образованное сокращением слова или словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него.
Первая аббревиатура, с которой сталкивался любой из нас, кто переехал жить в Польшу — PESEL. А что это за зверь, вы знаете? Оказывается, это сокращение от Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności (пр. Общая электронная система идентификация населения).
Итак, для тех, кто только приехал, и не только для них, мы подготовили шпаргалку “ самых распространённых аббревиатур в Польше и в польском языке”
Аббревиатура или сокращения в польском языке
- RP - Республика Польша (пол. Rzeczpospolita)
- PL - Польша (пол. Polska)
- PESEL - Общая электронная система идентификации населения (личный номер каждого человека, который состоит из 11 цифр) ( Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności)
- PIT - подоходный налог для физических лиц в Польше (Personal Income Tax)
- NIP - Индификационный номер налогоплательщика, который состоит из 10 цифр (пол. Numer Indetyfikacji Podatkowej)
- UM - Городское управление ( Urząd Miejski)
- UW - Воевудское управление ( Urząd Wojewódzki)
- DS - Студенческое общежитие ( Dom Studencki)
- WUP - Воевудский управления по трудоустройству ( Wojewódzki Urząd Pracy)
- NSA - Высший арбитражный суд ( Naczelny Sąd Administracyjny)
- NBP - Польский национальный банк ( Narodowy Bank Polski)
- ZOZ - Отдел здравоохранения ( Zakład Opieki Zdrowotnej)
- BHP - Безопасность и гигиена работы ( Bezpieczeństwo i Higiena Pracy)
- POZ - Базовое обслуживание в системе здравоохранения Podstawowa Opieka Zdrowotna
- PUE - платформа электронных услуг Platforma Usług Elektronicznych (например, ZUS PUE)
- PIP- Государственная инспекция труда в Польше (Państwowa Inspekcja Pracy)
- PKP — Польская железная дорога ( Polskie Koleje Państwowe)
- VAT - Налог на добавленную стоимость (НДС) ( Value Added Tax, Podatek od wartości dodanej)
- MSZ - Министерство иностранных дел ( Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
- MSW - Министерство внутренних дел ( Ministra Spraw Wewnętrznych)
- NIP - Идентификационный номер налогоплательщика ( Numer Identyfikacji Podatkowej)
- REGON - Идентификационный номер предприятий и организаций ( Rejestr Gospodarki Narodowej)
- KRS - Государственный реестр юридических лиц ( Krajowy Rejestr Sądowy)
- SOR - Приёмный покой скорой помощи ( Szpitalny Oddział Ratunkowy )
- OC - Страхование гражданской ответственности (obowiązkowe ubezpieczenie)
- AC - Страхование автомобиля (ubezpieczenie autocasco)
- USC - Управление записи актов гражданского состояния ( Urząd Stanu Cywilnego)
- UDSC - Управление по делам иностранцев ( Urząd do Spraw Cudzoziemców)
- ZTM - Управление городского транспорта (Zarząd Transportu Miejskiego)
- ZUS - Управление по социальному страхованию ( Zakład Ubezpieczeń Społecznych)
- NFZ - Национальный фонд здравоохранения ( Narodowy Fundusz Zdrowia)
- GOPS - Центр социальной помощи в гмине ( Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej)
- MOPS - Центр социальной помощи в городе ( Miejski ośrodek pomocy społecznej )
- PCPR - районный центр помощи семьи ( Powiatowy centrum pomocy rodzinie)
- ePUAP - Электронная платформа услуг публичной администрации (elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej)
