Школа. Полезные слова и сокращения на польском языке
Сегодня наш урок польского языка посвящен школе, а точнее лексике на тему Школа, а также некоторым школьным сокращениям, которые не всегда понятны родителям.
Лексика польского языка на тему ШКОЛА
- Szkoła - школа
- Szkoła podstawowa, podstawówka - начальная школа
- Szkoła średnia - средняя школа
- Gimnazjum - гимназия
- Liceum ogólnokształcące - общеобразовательный лицей
- Rok szkolny - учебный год
- Program szkolny - школьная программа
- Nauczyciel/nauczycielka - учитель/учительница
- Wywiadówka - родительское собрание
- Wychowawca klasy - классный руководитель
- Samorząd szkolny - родительское собрание
- Wychowawca klasy - классный руководитель
- Uczeń/uczennica - ученик/ученица
- Kolega/koleżanka z klasy - одноклассник/одноклассница
- Kujon - ботан, зубрила
- Wagarowicz - прогульщик
- Podręcznik - учебник
- Zadanie domowe - домашняя работа
- Wypracowanie - сочинение, письменная работа
- Zeszyt - тетрадь
- Lektura - тексты для чтения
- Klasa - класс
- Lekcja - урок
- Przerwa - перерыв, перемена
- Wagary - прогулы
- Wakacje - летние каникулы
- Ferie - зимние каникулы
- Uczyć się - учиться
- Chodzić do szkoły - ходить в школу
- Odrabiać lekcje - делать уроки
- Skończyć/ukończyć szkołę - закончить школу
- Zdawać egzamin - сдавать экзамен
- Pasowanie na ucznia - посвящение в ученики
- Olimpiada przedmiotowa - предметная олимпиада
- Egzamin pisemny - письменный экзамен
- Egzamin ustny - устный экзамен
- Matura - экзамен зрелости / выпускные экзамены
- Egzamin maturalny - выпускной экзамен
- Poprawka (pot.) - пересдача, переэкзаменовка (разг.)
- Studniówka - школьный бал за 100 дней перед выпускными экзаменами
- Bal maturalny - выпускной вечер
- świadectwo dojrzałości аттестат зрелости
Школьные сокращения на польском языке
SP - Szkoła podstawowa - начальная школа
LO - Liceum ogólnokształcące - общеобразовательный лицей
ZSP - Zespół Szkolno-przedszkolny - коллектив школы и детского сада
RP - Rada pedagogiczna - Педагогический совет
RR - Rada rodziców - Родительский совет
SU - Samorząd uczniowski - Ученическое-студенческое самоуправление
WF - Wychowanie fizyczne - Физкультура
WOS - Wiedza o społeczeństwie - Обществоведение (предмет в школе)
EW - Edukacja wczesnoszkolna - Первый этап начальной школы
EDB - Edukacja dla bezpieczeństwa - Безопасность жизнедеятельности (предмет в школе)
WDŻ - Wychowanie do życia w rodzinie - Подготовка к семейной жизни (предмет в школе)
KO - Kuratorium Oświaty - Управление по образованию
CKE - Centralna Komisja Egzaminacyjna - Центральная экзаменационная комиссия
OKE - Okręgowa Komisja Egzaminacyjna - Областная экзаменационная комиссия
MENiS - Ministerstwo Edukacji i Nauki - Министерство образования и науки
PPP - Poradnia psychologiczna-pedagogiczna - Психолого-педагогический консультационный центр
ND - Nauczanie domowe - Домашнее обучение
NB - Nieobecność - Отсутствие на уроке
